window
het raam
اعرض صفحة الترجمةwindow
het raam
اعرض صفحة الترجمةwall
de muur
اعرض صفحة الترجمةEmma tekent de klas
Het is rustig in het klaslokaal na school.
الفصل هادئ بعد المدرسة.
Emma wil een tekening maken van de klas, zodat nieuwe kinderen morgen de weg vinden.
إيما تريد أن ترسم لوحة للفصل لكي يجد الأطفال الجدد طريقهم غدًا.
Ze tekent eerst de grote kamer van de school.
ترسم أولًا الغرفة الكبيرة في المدرسة.
"Waar is het raam?" vraagt Tom zacht.
«أين النافذة؟» يسأل توم بهدوء.
Noor wijst en zegt: "Er is een hoog raam bij de lange muur."
نور تشير وتقول: «هناك نافذة عالية بجانب الجدار الطويل.»
Het licht valt op de gladde vloer, en Emma tekent de glans.
الضوء يسقط على الأرضية الملساء، وإيما ترسم اللمعان.
Emma wil de deur tekenen, maar bij de deur staat een zware doos in de weg.
إيما تريد أن ترسم الباب، لكن أمام الباب صندوق ثقيل يعوقها.
Ze kan de doos niet tillen, en ze fronst even.
لا تستطيع رفع الصندوق، فتجهم حاجبيها قليلاً.
Tom zet zijn handen tegen de doos en duwt langzaam.
توم يضع يديه على الصندوق ويدفع ببطء.
Samen schuiven ze de doos zachtjes opzij, op de vloer.
يدفعون الصندوق برفق جانبًا على الأرض.
Nu ziet Emma de deur goed en tekent de rechte rand naast de muur.
الآن ترى إيما الباب جيدًا وترسم الحافة المستقيمة بجانب الحائط.
Noor knikt trots en zegt dat het bijna klaar is.
نور يومئ بفخر وتقول إنه يكاد يكون جاهزًا.
De tekening is klaar, en alles klopt met de klas.
الرسم جاهز، وكل شيء صحيح في الصف.
Emma rolt het papier op en fluistert welterusten naar het stille lokaal.
إيما تلف الورقة وتهمس «تصبحون على خير» إلى القاعة الهادئة.
Er is een schoolmuur.
الإنجليزية: There is a wall-school.
Er is een raam-school.
الإنجليزية: There is a window-school.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →