B1 স্প্যানিশ lesson — States and Characteristics

Reading dialog

Carlos
Ella puede hablar francés con fluidez, lo cual es impresionante para alguien tan joven. ¿La has oído conversar?

তিনি ফরাসি সাবলীলভাবে বলতে পারেন, যা এত কমবয়সীর জন্য আশ্চর্যজনক। তুমি কি তাকে কথা বলতে শুনেছ?
Sofía
Sí, siempre me siento feliz cuando la veo disfrutar de una conversación. Parece tan segura en cualquier situación.

আমি সবসময় খুশি হই যখন দেখি সে কথোপকথন উপভোগ করছে। সে যে কোনো পরিস্থিতিতেই খুব আত্মবিশ্বাসী লাগে।
Carlos
Creo que la confianza viene de estar relajado y listo. Ella ha estado estudiando desde la infancia.

আমি মনে করি আত্মবিশ্বাস আসে শান্ত ও প্রস্তুত থাকা থেকে। সে ছোটবেলা থেকেই পড়াশোনা করছে।
Sofía
Eso es verdad. El nuevo proyecto es muy importante para nuestra empresa, y necesitamos a alguien como ella.

এটা সত্য। নতুন প্রকল্পটি আমাদের কোম্পানির জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ, এবং আমাদের তার মতো কাউকে দরকার।
Carlos
Mencionó que podría unirse a nuestro equipo el próximo mes. Si lo hace, la oficina se sentirá completamente diferente.

তিনি বলেছিলেন যে তিনি আগামী মাসে আমাদের দলে যোগ দিতে পারেন। যদি তিনি যোগ দেন, অফিস পুরোপুরি বদলে যাবে।
Sofía
Brillante. Su actitud positiva es exactamente lo que necesitamos. Algunas personas aquí son demasiado negativas.

চমৎকার। তার ইতিবাচক মনোভাবটাই ঠিক যা আমাদের দরকার। এখানে بعض লোক খুব নেতিবাচক।
Carlos
Estoy de acuerdo. Un trabajador serio que también sea alegre es raro hoy en día.

আমি একমত। গম্ভীর কিন্তু আনন্দময় এমন একজন কর্মী আজকাল দুর্লভ।
Sofía
¿Ha confirmado el gerente su fecha de inicio? Me gustaría planear un almuerzo de bienvenida.

ম্যানেজার কি তাঁর শুরু করার তারিখ নিশ্চিত করেছেন? আমি একটি অভ্যর্থনা লাঞ্চ আয়োজন করতে চাই।
Carlos
Dijo que será el primero del próximo mes. Deberíamos reservar un restaurante tranquilo.

সে বলেছিল এটা আগামী মাসের প্রথম হবে। আমাদের একটা শান্ত রেস্তোরাঁ বুক করা উচিত।
Sofía
Buena idea. Algún sitio agradable donde podamos conocerla de verdad.

ভালো ধারণা। এমন কোনো সুন্দর জায়গা যেখানে আমরা তাকে ভালোভাবে জানতে পারি।
Carlos
Conozco un lugar maravilloso cerca de la oficina. La comida es deliciosa y el personal es muy amable.

অফিসের কাছে আমি একটি দারুণ জায়গা জানি। খাবার সুস্বাদু এবং কর্মীরা খুবই সদয়।
Sofía
Perfecto. Reserva una mesa para seis y avisaré al resto del equipo.

চমৎকার। ছয় জনের জন্য একটি টেবিল বুক করো, আমি দলের বাকিদের জানিয়ে দেব।