B1 Spanisch Lektion — States and Characteristics

Lesedialog

Carlos
Ella puede hablar francés con fluidez, lo cual es impresionante para alguien tan joven. ¿La has oído conversar?

Sie kann fließend Französisch sprechen, was für jemanden so jung beeindruckend ist. Hast du sie sprechen gehört?
Sofía
Sí, siempre me siento feliz cuando la veo disfrutar de una conversación. Parece tan segura en cualquier situación.

Ja, ich bin immer glücklich, wenn ich sie ein Gespräch genießen sehe. Sie wirkt in jeder Situation so selbstsicher.
Carlos
Creo que la confianza viene de estar relajado y listo. Ella ha estado estudiando desde la infancia.

Ich glaube, Selbstvertrauen kommt davon, entspannt und bereit zu sein. Sie lernt seit ihrer Kindheit.
Sofía
Eso es verdad. El nuevo proyecto es muy importante para nuestra empresa, y necesitamos a alguien como ella.

Das stimmt. Das neue Projekt ist sehr wichtig für unsere Firma, und wir brauchen jemanden wie sie.
Carlos
Mencionó que podría unirse a nuestro equipo el próximo mes. Si lo hace, la oficina se sentirá completamente diferente.

Er oder sie erwähnte, dass er oder sie nächsten Monat unserem Team beitreten könnte. Wenn das passiert, wird sich das Büro ganz anders anfühlen.
Sofía
Brillante. Su actitud positiva es exactamente lo que necesitamos. Algunas personas aquí son demasiado negativas.

Toll. Die positive Einstellung ist genau das, was wir brauchen. Manche Leute hier sind zu negativ.
Carlos
Estoy de acuerdo. Un trabajador serio que también sea alegre es raro hoy en día.

Ich stimme zu. Ein ernsthafter Arbeiter, der auch fröhlich ist, ist heute selten.
Sofía
¿Ha confirmado el gerente su fecha de inicio? Me gustaría planear un almuerzo de bienvenida.

Hat der Manager sein Startdatum bestätigt? Ich möchte ein Begrüßungsessen planen.
Carlos
Dijo que será el primero del próximo mes. Deberíamos reservar un restaurante tranquilo.

Er sagte, es wird am ersten des nächsten Monats sein. Wir sollten ein ruhiges Restaurant reservieren.
Sofía
Buena idea. Algún sitio agradable donde podamos conocerla de verdad.

Gute Idee. Ein netter Ort, an dem wir sie wirklich kennenlernen können.
Carlos
Conozco un lugar maravilloso cerca de la oficina. La comida es deliciosa y el personal es muy amable.

Ich kenne einen tollen Ort in der Nähe des Büros. Das Essen ist lecker und das Personal sehr freundlich.
Sofía
Perfecto. Reserva una mesa para seis y avisaré al resto del equipo.

Perfekt. Reserviere einen Tisch für sechs Personen und ich sage dem Rest des Teams Bescheid.