B1 জার্মান lesson — Dynamic Movements

Reading dialog

Mark
Sie kreuzten durch das Meer, als es zu regnen begann. Sie mussten unter Deck gehen.

তারা সমুদ্র পাড়ি দিচ্ছিল যখন বৃষ্টি শুরু হল। তাদের ডেকের নিচে নামতে হলো।
Jenny
Schade. Der Fluss überschwemmte schnell nach dem Sturm. Viele Häuser wurden beschädigt.

দুঃখজনক। ঝড়ের পরে নদী দ্রুত বন্যা হয়ে গেল। অনেক বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হলো।
Mark
Mein Herz pochte, als ich die Ergebnisse sah. Ich war so nervös.

হৃদয় টুকটুকে করছিল যখন আমি ফলাফল দেখলাম। আমি খুবই চিন্তিত ছিলাম।
Jenny
Verständlich. Hast du gestern den Marathon im Fernsehen gesehen?

বুঝছি। তুমি কি গতকাল টিভিতে ম্যারারথন দেখেছিলে?
Mark
Ja, die Läufer waren unglaublich schnell. Sie liefen mit so viel Energie.

হ্যাঁ, দৌড়বিদরা অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত ছিল। তারা অনেক শক্তি নিয়ে দৌড়িয়েছিল।
Jenny
Ich bewundere ihre Ausdauer. Ich könnte nie so weit laufen.

আমি তাদের ধৈর্যের প্রশংসা করি। আমি কখনই এতদূর দৌড়াতে পারতাম না।
Mark
Mit Übung schon. Auch Schwimmen erfordert viel Training.

অনুশীলনে হ্যাঁ। সাঁতারও অনেক প্রশিক্ষণ চায়।
Jenny
Wahr. Mein Bruder schwimmt jeden Tag im Pool.

সত্যি। আমার ভাই প্রতিদিন পুলে সাঁতার কাটে।
Mark
Beeindruckend. Bewegung hält fit und gesund.

চমৎকার। শরীরচর্চা ফিট ও সুস্থ রাখে।
Jenny
Ich gehe lieber wandern. Die Natur beruhigt mich.

আমি হাঁটতে যেতে বেশি পছন্দ করি। প্রকৃতি আমাকে শান্ত করে।
Mark
Auch Tanzen ist gute Bewegung. Hast du das schon mal probiert?

নাচও ভালো ব্যায়াম। তুমি কি এটা কখনো চেষ্টা করে দেখেছ?
Jenny
Ja, in meiner Jugend. Vielleicht sollte ich wieder anfangen.

হ্যাঁ, আমার কিশোরবেলায়। হয়তো আবার শুরু করা উচিত।