B1 জার্মান lesson — Modes of Travel

Reading dialog

Mark
Wir werden nächsten Monat ins Ausland fliegen. Ich freue mich riesig darauf.

আগামী মাসে আমরা বিদেশে উড়ে যাব। আমি এটার জন্য খুবই উচ্ছ্বসিত।
Jenny
Wohin geht es? Hoffentlich an einen schönen Ort.

কোথায় যাচ্ছে? আশা করি কোনো সুন্দর জায়গায়।
Mark
Nach Italien. Ich bin extrem aufgeregt, zum ersten Mal mit dem Flugzeug zu reisen.

ইতালিতে। আমি খুব উত্তেজিত, প্রথমবার বিমানে ভ্রমণে যাচ্ছি।
Jenny
Das wird unvergesslich. Wir werden mit einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff reisen.

এটি অবিস্মরণীয় হবে। আমরা একটি বিলাসবহুল ক্রুজ জাহাজে ভ্রমণ করব।
Mark
Wow, das klingt traumhaft. Wie lange dauert die Reise?

ওয়াও, এটা স্বপ্নের মতো শোনাচ্ছে। ভ্রমণটা কতক্ষণ লাগবে?
Jenny
Etwa zwei Wochen. Es geht durch verschiedene Häfen im Mittelmeer.

প্রায় দুই সপ্তাহ। এটা ভূমধ্যসাগরের বিভিন্ন বন্দর ঘুরে।
Mark
Spannend. Ich habe noch nie eine Kreuzfahrt gemacht.

দারুণ। আমি কখনও ক্রুজ ভ্রমণ করিনি।
Jenny
Du solltest es ausprobieren. Auf See [[at sea]] ist alles so friedlich.

তোমাকে এটা চেষ্টা করা উচিত। সমুদ্রে সবকিছু খুব শান্ত।
Mark
Vielleicht nächstes Jahr. Diesmal genieße ich erstmal den Flug.

হয়তো আগামী বছর। এবার আমি প্রথমে উড়োজাহাজে ভ্রমণ উপভোগ করব।
Jenny
Hast du schon dein Gepäck gepackt?

তুমি কি তোমার লাগেজ প্যাক করে ফেলেছ?
Mark
Noch nicht. Ich brauche noch einen neuen Koffer und einen guten Reiseführer.

এখনো না। আমার এখনও একটি নতুন স্যুটকেস আর একটি ভালো ভ্রমণ গাইড দরকার।
Jenny
Vergiss deinen Reisepass nicht. Ohne kannst du nicht über die Grenze.

তোমার পাসপোর্ট ভুলে যেও না। ছাড়া তুমি সীমান্ত পার হতে পারবে না।