B1 ফরাসি lesson — Nature and Wildlife

Reading dialog

Louis
Au moment où nous sommes arrivés au camping, la tempête était déjà passée.

আমরা ক্যাম্পিংয়ে পৌঁছানোর সময় ঝড়টা ইতোমধ্যেই কেটে গিয়েছিল।
Léa
Tant mieux. J'avais peur que le vent et la pluie gâchent notre week-end.

ভালো হয়েছে। আমি ভয় করছিলাম যে বাতাস আর বৃষ্টি আমাদের উইকএন্ড নষ্ট করে দেবে।
Louis
Le lac, qui avait été gelé tout l'hiver, a commencé à fondre au printemps dernier.

যা পুরো শীতজুড়ে জমে ছিল, সেই হ্রদটি গত বসন্তে গলতে শুরু করল।
Léa
C'est magnifique. Quand la glace fond, beaucoup d'animaux sauvages reviennent dans la forêt.

দারুণ। বরফ গলে গেলে অনেক বন্যপ্রাণী আবার বনে ফিরে আসে।
Louis
Hier matin, j'ai vu un lapin qui avait creusé un trou sous la clôture du jardin.

গতকাল সকালে আমি একটি খরগোশ দেখেছি যে বাগানের বেড়ার নিচে ছিদ্র খুঁড়ে রেখেছিল।
Léa
Adorable ! Les lapins sont si mignons mais ils mangent souvent les légumes dans le potager.

কি আদুরে! খরগোশগুলো খুবই কিউট, কিন্তু তারা প্রায়ই বাগানের সবজি খেয়ে ফেলে।
Louis
Je sais. Mon grand-père a installé un filet pour les empêcher d'entrer dans son terrain.

আমি জানি। আমার দাদু তার জমিতে ঢুকতে তাদের আটকাতে একটি জাল বসিয়েছেন।
Léa
Bonne idée. As-tu vu d'autres animaux sauvages pendant ta promenade dans la forêt hier ?

ভালো আইডিয়া। তুমি গতকাল বনের হাঁটায় অন্য কোনো বন্যজন্তু দেখেছ?
Louis
Oui, j'ai aperçu des oiseaux colorés et même un écureuil qui grimpait rapidement à un arbre.

হ্যাঁ, আমি রঙিন পাখি দেখেছি এবং এমনকি একটি কাঠবিড়ালি দেখেছি যা দ্রুত একটি গাছে উঠছিল।
Léa
Quelle chance ! J'aimerais aussi observer les espèces sauvages dans leur environnement naturel.

কী ভাগ্য! আমি আপনাদের মতোই বন্যপ্রাণীকে তাদের প্রাকৃতিক পরিবেশে দেখা চাই।
Louis
On pourrait y aller ensemble dimanche. Je connais un beau sentier près du fleuve avec une cascade.

আমরা রোববার সেখানে একসাথে যেতে পারি। আমি নদীর পাশে একটি সুন্দর পথ জানি যেখানে একটি ঝর্ণা আছে।
Léa
Avec plaisir. Je préparerai un pique-nique et nous emporterons un guide pour identifier les plantes et fleurs.

আনন্দ করে। আমি একটি পিকনিক প্রস্তুত করব এবং গাছ ও ফুল চিনতে একটি গাইড সঙ্গে নেব।