B1 ফরাসি lesson — Natural and Leisure Places

Reading dialog

Léo
Au moment où nous sommes arrivés, la fête dans le jardin avait déjà commencé depuis presque deux heures.

আমরা যখন পৌঁছলাম, বাগানের উৎসবটি প্রায় দুই ঘণ্টা ধরে চলছিল।
Inès
La plage était bondée hier parce qu'il faisait vraiment beau et chaud toute la journée.

গতকাল সৈকতটা ভিড় ছিল, কারণ সারাদин খুব সুন্দর ও গরম ছিল।
Léo
Aviez-vous déjà visité la grotte mystérieuse près de la montagne avant cette belle excursion organisée ?

এই সুন্দর আয়োজিত ভ্রমণের আগে কি আপনি পাহারের কাছের সেই রহস্যময় গুহাটি আগে থেকেই পরিদর্শন করেছিলেন?
Inès
Non, c'était ma première visite ! L'intérieur était vraiment impressionnant avec tous ces formations rocheuses anciennes.

না, এটা আমার প্রথম বার দেখা! ভিতরের অংশটা সত্যিই দারুণ ছিল, সব পুরনো পাথরের গঠনগুলো দেখে।
Léo
Si nous allions au lac ce week-end, nous pourrions faire de la natation et un beau pique-nique tranquillement.

যদি আমরা এই সপ্তাহান্তে হ্রদে যেতাম, আমরা সাঁতার কেটে আর শান্তভাবে একটি সুন্দর পিকনিক করতে পারতাম।
Inès
J'adore la rivière qui traverse notre village et où je vais souvent pêcher le dimanche matin avec mon père.

আমি আমাদের গ্রাম পার হওয়া নদীটাকে ভালোবাসি; রবিবার সকালে আমি প্রায়ই বাবার সঙ্গে সেখানে মাছ ধরতে যাই।
Léo
La forêt près de chez moi est vraiment magnifique en automne avec toutes ses couleurs dorées et rouges.

আমার বাড়ির কাছে যে বন আছে, শরতে তার সোনালি ও লাল রঙে সত্যিই সুন্দর।
Inès
Mon endroit préféré reste la vallée verte entourée de hautes montagnes où je vais marcher souvent.

আমার প্রিয় জায়গা হলো উঁচু পর্বত ঘেরা সবুজ উপত্যকা, যেখানে আমি প্রায়ই হাঁটতে যাই।
Léo
Si tu venais avec moi en juillet, nous pourrions visiter plusieurs belles cascades dans la région sauvage.

তুমি যদি জুলাইতে আমার সঙ্গে আসো, আমরা বন্য অঞ্চলে কয়েকটা সুন্দর জলপ্রপাত দেখতে যেতে পারি।
Inès
J'accepterais avec grand plaisir ! La nature sauvage offre vraiment beaucoup d'opportunités pour pratiquer des sports passionnants.

আমি খুব আনন্দ করে গ্রহণ করব! বন্য প্রকৃতি সত্যিই অনেক সুযোগ দেয় উত্তেজনাপূর্ণ খেলাধুলা করার জন্য।
Léo
Le parc national près de la côte est vraiment célèbre pour sa faune exceptionnelle et ses paysages magnifiques.

উপকূলের কাছে যে জাতীয় পার্কটি, তা অসাধারণ বন্যপ্রাণী ও মনোরম দৃশ্যের জন্য খুবই বিখ্যাত।
Inès
C'est vrai ! Les espaces naturels sont précieux et nous devons absolument les protéger pour les futures générations qui viendront après nous.

সত্যিই! প্রাকৃতিক স্থানগুলো মূল্যবান, আমাদের অবশ্যই এগুলো ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য রক্ষা করতে হবে।