B1 ইংরেজি lesson — Entertainment and Arts

Reading dialog

Mark
What were you doing at the concert last night? I thought I saw you near the stage.

গত রাতে কনসার্টে তুমি কী করছিলে? আমি মনে করি তোমাকে স্টেজের কাছে দেখেছি।
Jenny
I was watching the orchestra rehearse before the main performance. The musician on guitar was incredible.

প্রধান পরিবেশনার আগে আমি অর্কেস্ট্রার অনুশীলন দেখছিলাম। গিটারশিল্পীটা অসাধারণ ছিল।
Mark
He has been performing since he was twelve. If he had not joined that band, he would never have become a guitarist.

সে বারো বছর বয়স থেকে পরিবেশন করে আসছে। যদি সে ওই ব্যান্ডে যোগ না দিত, তবে সে কখনই গিটারিস্ট হত না।
Jenny
I love how dancing and music come together in modern theatre. The dancer who opened the show was acting beautifully.

আমি আধুনিক থিয়েটারে নাচ ও সঙ্গীত কিভাবে একসঙ্গে আসে তা খুব পছন্দ করি। শো শুরু করা নর্তকীটি খুব সুন্দরভাবে অভিনয় করেছিলেন।
Mark
She studied ballet in Paris, I heard. The director told reporters that she has been training for ten years.

আমি শুনেছি সে প্যারিসে ব্যালে পড়েছে। পরিচালক সাংবাদিকদের বললেন যে সে দশ বছর ধরে প্রশিক্ষণ নিচ্ছে।
Jenny
That kind of dedication is rare. Most artists I know struggle to find time for serious practice.

এ ধরনের উৎসর্গ সহজে দেখা যায় না। আমি যে শিল্পীদের জানি, তাদের বেশিরভাগই গম্ভীর অনুশীলনের জন্য সময় পেতে কষ্ট পান।
Mark
I might try drawing classes again. I used to draw every weekend.

আমি হয়তো আবার ড্রয়িং ক্লাসে যোগ দেব। আগে আমি প্রতি সপ্তাহান্তে আঁকতাম।
Jenny
You should! Even a small painter in our community could enter the local exhibition next month.

তোমাকে অবশ্যই করা উচিত! আমাদের কমিউনিটির একজন ছোট চিত্রশিল্পীও আগামী মাসে স্থানীয় প্রদর্শনীতে অংশ নিতে পারে।
Mark
That sounds like a fantastic idea. Has the gallery announced who will judge the entries?

এটা দারুণ আইডিয়া মনে হয়। গ্যালারি কি ঘোষণা করেছে কে এন্ট্রিগুলো বিচার করবেন?
Jenny
A famous artist from London. He said in an interview that he wants original work, nothing typical.

লন্ডনের একজন বিখ্যাত শিল্পী। এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন যে তিনি মৌলিক কাজ চান, সাধারণ কিছু নয়।
Mark
Then I had better start now. Want to come to the studio with me this Saturday?

তাহলে এখনই শুরু করা ভালো। এই শনিবার তুমি আমার সঙ্গে স্টুডিওতে যেতে চাও?
Jenny
Absolutely. I have been hoping to see your art for ages.

অবশ্যই। আমি অনেক দিন ধরে তোমার শিল্পকর্ম দেখার আশায় ছিলাম।