B1 ইংরেজি lesson — Publications and Announcements

Reading dialog

Mark
Have you read the news that was published this morning? The headline about the new policy is everywhere.

তুমি কি আজ সকালেই প্রকাশিত খবরটা পড়েছ? নতুন নীতির শিরোনামটা সব জায়গায় দেখা যাচ্ছে।
Jenny
Yes, I saw the announcement on the website. The article mentioned that the publisher will release a special edition.

হ্যাঁ, আমি ওয়েবসাইটে ঘোষণা দেখেছি। লেখায় বলা ছিল যে প্রকাশক একটি বিশেষ সংস্করণ প্রকাশ করবে।
Mark
I think the magazine should advertise this story more aggressively. If they printed more copies, sales would rise.

আমার মনে হয় ম্যাগাজিনটিকে এই গল্পটি আরও জোরালোভাবে প্রচার করা উচিত। যদি তারা আরও কপি ছাপত, বিক্রিও বেড়ে যেত।
Jenny
Have you ever written an article for a newspaper? The journalist who wrote this one really knows her field.

তুমি কি কখনো কোনো সংবাদপত্রে প্রতিবেদন লিখেছ? যে সাংবাদিকটি এটা লিখেছে তিনি তার বিষয় বেশ ভালোভাবে জানেন।
Mark
I have written one for our school newsletter, but never anything serious. The reporter who interviewed me made it easy.

আমি আমাদের স্কুলের নিউজলেটারের জন্য একটা লিখেছি, কিন্তু কখনো কিছুই গুরুতর লিখিনি। যে রিপোর্টার আমার সাক্ষাৎকার নিয়েছিল সে কাজটা সহজ করে দিয়েছে।
Jenny
She told me last week that publishing has changed completely. Most people now read their daily news online.

সে গত সপ্তাহে আমাকে বলেছিল প্রকাশনা পুরোপুরিভাবে বদলে গেছে। এখন বেশিরভাগ মানুষ তাদের দৈনিক খবর অনলাইনে পড়ে।
Mark
That is true. The advertisement you saw on television was probably digital too.

এটা সত্য। তুমি টিভিতে যেটা বিজ্ঞাপন দেখেছিলে সেটাও সম্ভবত ডিজিটাল ছিল।
Jenny
I might subscribe to a podcast instead of buying a magazine. It is cheaper and more convenient.

আমি হয়তো পত্রিকা কেনার বদলে পডকাস্ট সাবস্ক্রাইব করব। এটা সস্তা এবং আরও সুবিধাজনক।
Mark
If I were you, I would still buy the printed version once a month. There is something special about holding paper.

আমি তোমার জায়গায় থাকলে মাসে একবার কাগজের সংস্করণ কিনতাম। কাগজ হাতে নেওয়ার একটা আলাদা অনুভূতি আছে।
Jenny
Maybe you are right. I have always enjoyed reading a book over a screen anyway.

হয়ত তুমি ঠিক। আমি সবসময়ই স্ক্রিনের চেয়ে বই পড়তেই বেশি উপভোগ করেছি।
Mark
Speaking of which, have you seen the bestseller list this week? A new novelist is at the top.

এই প্রসঙ্গেই—তুমি কি এই সপ্তাহের বেস্টসেলার তালিকা দেখেছ? একজন নতুন ঔপন্যাসিক শীর্ষে আছে।
Jenny
Really? I will check it tonight. Thanks for the recommendation.

সত্যি? আমি আজ রাতে এটা দেখে নেব। পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ।