B1 ইংরেজি lesson — Careers and Education

Reading dialog

Mark
I have been considering applying for a new job. The application deadline is next week.

আমি নতুন চাকরির জন্য আবেদন করার কথা ভাবছি। আবেদনের শেষ সময় আগামী সপ্তাহে।
Jenny
That sounds promising. What kind of position are you looking for? A career change can be exciting but stressful.

এটা ভালো শোনায়। তুমি কী ধরনের পদ খুঁজছো? ক্যারিয়ার পরিবর্তন উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে কিন্তু চাপও দিতে পারে।
Mark
It is a marketing role at a large company. If I get the interview, I will need to prepare carefully.

এটি একটি বড় কোম্পানির মার্কেটিং পদের কাজ। যদি আমি সাক্ষাৎকার পাই, আমাকে ভালোভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে।
Jenny
Have you updated your CV? The candidate with the clearest qualifications usually wins.

তুমি কি তোমার সিভি আপডেট করেছ? সাধারণত যেকোন প্রার্থীর যোগ্যতা যত স্পষ্ট থাকে, সে তত বেশি সুযোগ পায়।
Mark
Yes, I revised it last weekend. The certificate from my college course should help too.

হ্যাঁ, আমি এটা গত সপ্তাহান্তে নতুন করে সংশোধন করেছি। কলেজ কোর্স থেকে পাওয়া সার্টিফিকেটটাও সাহায্য করবে।
Jenny
Definitely. Did you mention your work at the firm last summer? Real experience matters more than any degree.

নিশ্চয়ই। আপনি কি গত গ্রীষ্মে সেই প্রতিষ্ঠানে আপনার কাজের কথা বলেছিলেন? বাস্তব অভিজ্ঞতা কোনো ডিগ্রির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
Mark
I included it. The manager there said he would write me a strong reference if I asked.

আমি সেটা রেখেছি। ওখানকার ম্যানেজার বলেছেন, যদি আমি চাই তিনি আমার জন্য একটি শক্তিশালী সুপারিশপত্র লিখে দেবেন।
Jenny
Brilliant. I think you should also list your intermediate French. Languages always impress an employer.

দারুণ। আমি মনে করি তুমি তোমার ইন্টারমিডিয়েট ফরাসিও যোগ করো। ভাষা নিয়োগকর্তাদের সবসময় ভাল লাগে।
Mark
Good point. Should I attend the course that starts next month before the interview?

ভালো কথা। সাক্ষাৎকারের আগে কি আমি আগামী মাসে শুরু হওয়া কোর্সে অংশ নেব?
Jenny
It might help, but if the lesson schedule conflicts with your appointment, skip it.

এটা সাহায্য করতে পারে, কিন্তু যদি ক্লাসের সময় আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সঙ্গে সংঘর্ষ করে, তাহলে ক্লাসটি বাদ দিন।
Mark
True. I will focus on practising interview answers instead. The professor from my old class offered to coach me.

হ্যাঁ। আমি তার বদলে সাক্ষাৎকারের উত্তর অনুশীলনে বেশি মন দেব। আমার পুরনো ক্লাসের প্রফেসর আমাকে কোচিং দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন।
Jenny
That is wonderful. I am sure you will succeed.

দারুণ। আমি নিশ্চিত তুমি সফল হবে।