B1 ইংরেজি lesson — Spatial and Temporal Concepts

Reading dialog

Mark
The map shows the area where the festival is held. I have been studying it for the past hour.

মানচিত্রে সেই এলাকা দেখানো আছে যেখানে উৎসব হয়। আমি গত এক ঘণ্টা ধরে এটি দেখছি।
Jenny
It took an hour longer than expected due to the delay. Traffic was much worse than usual today.

বিলম্বের কারণে প্রত্যাশার চেয়ে এক ঘণ্টা বেশি সময় লেগেছে। আজ ট্রাফিক সাধারণের চেয়ে অনেক খারাপ ছিল।
Mark
Please sit in the square at the corner of the field. The performance starts in fifteen minutes.

অনুগ্রহ করে মাঠের এক কোণে থাকা চত্বরে বসুন। অনুষ্ঠানটি পনেরো মিনিটে শুরু হবে।
Jenny
Good. The level of organization here is really impressive. Even the small details have been considered.

ভালো। এখানে সংগঠন সত্যিই প্রশংসনীয়। ছোটখাটো বিষয়গুলোও খেয়াল করা হয়েছে।
Mark
True. The director told me last month that they planned every minute of the schedule.

সত্যি। গত মাসে পরিচালক আমাকে বলেছিলেন তারা সময়সূচির প্রতিটি মিনিট ঠিক করে রেখেছে।
Jenny
It shows. The space for visitors is enormous, and the path from the parking lot is well marked.

এটা বোঝা যায়। দর্শকদের জন্য জায়গা অনেক বড়, আর পার্কিং লট থেকে যাওয়ার পথটি ভালোভাবে চিহ্নিত।
Mark
I noticed. Each section has clear signposts and colour-coded directions.

আমি লক্ষ্য করলাম। প্রতিটি অংশে স্পষ্ট চিহ্ন ও রঙভিত্তিক নির্দেশনা আছে।
Jenny
Brilliant design. I might bring my children next year. Festivals are wonderful family experiences.

দারুণ ডিজাইন। হয়তো আমি আগামী বছর আমার সন্তানদের আনব। উৎসবগুলো দারুণ পারিবারিক সময়।
Mark
They would love it. There is even a special area for kids with games and entertainment.

তারা এটা খুব পছন্দ করবে। বাচ্চাদের জন্য খেলাধুলা ও বিনোদনের একটি বিশেষ এলাকা পর্যন্ত আছে।
Jenny
Perfect. By the way, what time does the music start? My watch stopped this morning.

চমৎকার। অন্যথায়, গান কখন শুরু হবে? আমার ঘড়িটা আজ সকালে থেমে গেছে।
Mark
At eight o'clock, I think. The main concert runs until midnight.

আমার মনে হয় আটটায়। প্রধান কনসার্টটা মধ্যরাত পর্যন্ত চলে।
Jenny
That gives us plenty of time for dinner beforehand. Brilliant.

এতে আমাদের আগে ডিনারের জন্য প্রচুর সময় থাকবে। দুর্দান্ত।