B1 ওলন্দাজ lesson — Natural and Leisure Places

Reading dialog

Lars
Tegen de tijd dat we aankwamen, was het tuinfeest al begonnen. Iedereen genoot van het prachtige weer.

আমরা পৌঁছালে বাগানের পার্টি ইতোমধ্যেই শুরু হয়ে গিয়েছিল। সবাই সুন্দর আবহাওয়ার আনন্দ উপভোগ করছিল।
Anna
Het strand was druk omdat het een zonnige dag was. Families hadden overal picknicks en parasols meegenomen.

সৈকতটি ব্যস্ত ছিল কারণ দিনটি রৌদ্রোজ্জ্বল ছিল। পরিবারগুলো জায়গায় জায়গায় পিকনিক করছিল এবং ছাতা এনেছিল।
Lars
Had je de grot al bezocht? Ik ging vorige maand en de omgeving binnen was buitengewoon.

তুমি কি ওই গুহা আগে দেখেছ? আমি গত মাসে গিয়েছিলাম, ভিতরের পরিবেশ অসাধারণ ছিল।
Anna
Nooit. Ik wilde al een tijdje meer natuurlijke plekken verkennen. Het bos vlakbij het huis van mijn ouders is ook prachtig.

কখনও না। আমি কিছুদিন ধরে আরো প্রাকৃতিক জায়গা ঘোরার ইচ্ছা করছিলাম। বাবা-মায়ের বাড়ির কাছে যে বন আছে তা ও সুন্দর।
Lars
Je zou daar dit weekend een wandeltocht moeten organiseren. Als het weer warm blijft, zouden we zelfs een nacht kunnen kamperen.

তুমি ওই জায়গায় এই সপ্তাহান্তে একটা হাঁটার ভ্রমণ আয়োজন করা উচিত। যদি আবহাওয়া গরম থাকে, আমরা এক রাত কেম্পও করতে পারি।
Anna
Briljant idee. De camping vlakbij de rivier is het hele seizoen open.

দারুণ ধারণা। নদীর কাছে থাকা ক্যাম্পিং পুরো মরসুম খোলা থাকে।
Lars
Perfect. Het uitzicht op de berg vanaf daar is het beste in de regio. Ik heb prachtige herinneringen aan bezoeken als kind.

চমৎকার। সেখানে থেকে পাহাড়ের দৃশ্যই এ অঞ্চলের সেরা। আমার ছোটবেলার ভ্রমনের সুন্দর স্মৃতি আছে।
Anna
Ik vind het mooi hoe de natuur iedereen kalm laat voelen. Zelfs een korte wandeling op het platteland vermindert mijn stress.

আমি ভালো পাই কিভাবে প্রকৃতি সবাইকে শান্ত করে। এমনকি গ্রামাঞ্চলে একটু হাঁটলেও আমার চাপ কমে যায়।
Lars
Ik ook. De waterval vlakbij de camping is ook de moeite waard om te zien. Hij is enorm na de recente regens.

আমি-ও। ক্যাম্পিংয়ের কাছে যে জলপ্রপাত আছে, তা দেখার মতো। সাম্প্রতিক বৃষ্টির পরে তা খুবই বিশাল।
Anna
Ik wil hem al eeuwen zien. Moeten we onze collega van het werk uitnodigen?

আমি তাকে অনেক দিন ধরে দেখতে চাই। আমরা কি আমাদের অফিসের সহকর্মীকে আমন্ত্রণ করব?
Lars
Zeker. Hij houdt van het buitenleven en heeft alle kampeerspullen die we nodig hebben.

অবশ্যই। সে বাইরে থাকতে পছন্দ করে এবং তার কাছে আমাদের প্রয়োজনীয় সব ক্যাম্পিং সরঞ্জাম আছে।
Anna
Dan is het beslist. Ik stuur hem vanavond een berichtje en bevestig het plan.

তাহলে ঠিক হয়ে গেল। আমি তাকে আজ রাতে একটি মেসেজ পাঠিয়ে পরিকল্পনা নিশ্চিত করব।