Lección de neerlandés B1 — Natural and Leisure Places

Diálogo de lectura

Lars
Tegen de tijd dat we aankwamen, was het tuinfeest al begonnen. Iedereen genoot van het prachtige weer.

Cuando llegamos, la fiesta en el jardín ya había empezado. Todos disfrutaban del buen tiempo.
Anna
Het strand was druk omdat het een zonnige dag was. Families hadden overal picknicks en parasols meegenomen.

La playa estaba concurrida porque era un día soleado. Las familias llevaban picnics y sombrillas por todas partes.
Lars
Had je de grot al bezocht? Ik ging vorige maand en de omgeving binnen was buitengewoon.

¿Ya habías visitado la cueva? Yo fui el mes pasado y el interior era extraordinario.
Anna
Nooit. Ik wilde al een tijdje meer natuurlijke plekken verkennen. Het bos vlakbij het huis van mijn ouders is ook prachtig.

Nunca. Hacía tiempo que quería explorar más lugares naturales. El bosque cerca de la casa de mis padres también es precioso.
Lars
Je zou daar dit weekend een wandeltocht moeten organiseren. Als het weer warm blijft, zouden we zelfs een nacht kunnen kamperen.

Deberías organizar una caminata allí este fin de semana. Si sigue haciendo calor, incluso podríamos acampar una noche.
Anna
Briljant idee. De camping vlakbij de rivier is het hele seizoen open.

Brillante idea. El camping cerca del río está abierto toda la temporada.
Lars
Perfect. Het uitzicht op de berg vanaf daar is het beste in de regio. Ik heb prachtige herinneringen aan bezoeken als kind.

Perfecto. La vista de la montaña desde allí es la mejor de la región. Tengo recuerdos preciosos de las visitas de niño.
Anna
Ik vind het mooi hoe de natuur iedereen kalm laat voelen. Zelfs een korte wandeling op het platteland vermindert mijn stress.

Me gusta cómo la naturaleza hace que todos se sientan tranquilos. Incluso una caminata corta por el campo reduce mi estrés.
Lars
Ik ook. De waterval vlakbij de camping is ook de moeite waard om te zien. Hij is enorm na de recente regens.

Yo también. La cascada cerca del camping también vale la pena ver. Está enorme después de las lluvias recientes.
Anna
Ik wil hem al eeuwen zien. Moeten we onze collega van het werk uitnodigen?

Hace siglos que quiero verlo. ¿Deberíamos invitar a nuestro colega del trabajo?
Lars
Zeker. Hij houdt van het buitenleven en heeft alle kampeerspullen die we nodig hebben.

Claro. Le gusta la vida al aire libre y tiene todo el equipo de camping que necesitamos.
Anna
Dan is het beslist. Ik stuur hem vanavond een berichtje en bevestig het plan.

Entonces está decidido. Le mandaré un mensaje esta noche y confirmaré el plan.