B1 ওলন্দাজ lesson — Competitive Games

Reading dialog

Lars
Als je meer oefent, zou je het schaaktoernooi kunnen winnen. Je strategie is de afgelopen maand dramatisch verbeterd.

তুমি যদি বেশি অনুশীলন করো, তুমি দাবির টুর্নামেন্ট জিততে পারো। গত এক মাসে তোমার কৌশল অনেক উন্নতি করেছে।
Anna
Ze speelt liever basketbal dan rugby. Ze vindt teamsporten veel leuker dan solocompetitie.

সে রাগবির চেয়ে বাস্কেটবল খেলতে বেশি পছন্দ করে। সে দলগত খেলা একক প্রতিযোগিতার তুলনায় অনেক বেশি পছন্দ করে।
Lars
Als je je badmintonvaardigheden wilt verbeteren, moet je regelmatig oefenen. Eén keer per week is niet genoeg.

তুমি যদি ব্যাডমিন্টনের দক্ষতা বাড়াতে চাও, নিয়মিত অনুশীলন করো। সপ্তাহে একবার যথেষ্ট নয়।
Anna
Goed punt. Ik heb erover gedacht me bij een echte club aan te sluiten. Het nieuwe sportcentrum heeft uitstekende faciliteiten.

ভালো কথা। আমি ভেবেছিলাম সত্যিকারের কোনো ক্লাবে যোগ দিতে। নতুন স্পোর্টস সেন্টারে চমৎকার সুবিধা আছে।
Lars
Briljant idee. De coach daar werkte met verschillende kampioenen in het verleden. Zijn trainingsmethodes zijn beroemd.

দারুণ ধারণা। ওখানের কোচ অতীতে বিভিন্ন চ্যাম্পিয়নের সঙ্গে কাজ করেছেন। তাঁর প্রশিক্ষণ পদ্ধতিগুলো বিখ্যাত।
Anna
Klopt. Hij hielp mijn collega vorig jaar een regionaal kampioenschap winnen. De transformatie was ongelooflijk.

ঠিক। সে গত বছর আমার সহকর্মীকে একটি আঞ্চলিক চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সাহায্য করেছিল। বদলটা অবিশ্বাস্য ছিল।
Lars
Dat is indrukwekkend. Heb je dit seizoen de voetbalcompetitie gevolgd? De competitie is fel.

এটা প্রভাবশালী। তুমি কি এই সিজনে ফুটবল লিগ দেখেছ? প্রতিযোগিতা খুব তীব্র।
Anna
Voortdurend. Mijn favoriete team heeft vijf wedstrijden op rij gewonnen. De keeper is uitstekend geweest.

এটা অব্যাহত আছে। আমার প্রিয় দল ধারাবাহিকভাবে পাঁচটি ম্যাচ জিতেছে। গোলরক্ষক খুবই ভাল ছিলেন।
Lars
Ik heb het gemerkt. Hij stopte vorig weekend een ongelooflijk doelpunt. De hele menigte stond te juichen.

আমি খেয়াল করেছি। সে গত সপ্তাহান্তে একটি অসাধারণ গোল করেছে। পুরো ভিড় উল্লাস করছিল।
Anna
Die wedstrijd was een klassieker. Ik boek misschien tickets voor het spel van volgende zaterdag met mijn broer.

ওই ম্যাচটা ক্লাসিক ছিল। আমি হয়তো আগামী শনিবারের খেলাটার টিকিট আমার ভাইয়ের সঙ্গে বুক করব।
Lars
Briljant. Live sport is zoveel beter dan televisie. De sfeer is elektrisch.

দারুণ। লাইভ খেলা টিভির চেয়ে অনেক ভালো। পরিবেশটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ।
Anna
Eens. Misschien moeten we een groepsuitje organiseren voor de volgende grote wedstrijd.

ঠিক। হয়তো আমাদের পরের বড় প্রতিযোগিতার জন্য একটি গ্রুপ আউটিং আয়োজন করা উচিত।