Lección de neerlandés B1 — Entertainment and Music

Diálogo de lectura

Lars
John zei dat de komedie absoluut hilarisch was. Hij raadt het de hele week aan iedereen op kantoor aan.

John dijo que la comedia era absolutamente hilarante. La ha estado recomendando a todos en la oficina durante toda la semana.
Anna
Ze noemde dat jazzmuziek haar favoriete genre is. Ze verzamelt al jaren oude opnames.

Ella dijo que el jazz es su género favorito. Lleva años coleccionando grabaciones antiguas.
Lars
Ze vertelde me dat het avontuur in de film spannend was en vol verrassingen.

Ella me dijo que la aventura en la película era emocionante y llena de sorpresas.
Anna
Ik kijk er dit weekend misschien naar. De regisseur heeft verschillende prijzen gewonnen voor zijn vorige films.

Quizás la vea este fin de semana. El director ha ganado varios premios por sus películas anteriores.
Lars
Briljante keuze. De soundtrack is ook geweldig. De muzikant die hem componeerde is beroemd in jazzkringen.

Buena elección. La banda sonora también es genial. El músico que la compuso es famoso en círculos de jazz.
Anna
Klopt. Ik luister de laatste tijd meer naar klassieke muziek. De optredens van het orkest zijn geweldig.

Es cierto. Últimamente escucho más música clásica. Las actuaciones de la orquesta son geniales.
Lars
Bij mij ook. Er is volgende zaterdag een gratis concert in het park. Wil je samen gaan?

A mí también. Hay un concierto gratuito en el parque el próximo sábado. ¿Quieres ir juntos?
Anna
Zeker. Buitenmuziekevenementen zijn altijd magisch, vooral in de zomer.

Seguro. Los conciertos al aire libre siempre son mágicos, sobre todo en verano.
Lars
Ik neem misschien ook een picknick mee. We kunnen genieten van het optreden met kaas en brood.

Quizás también lleve un picnic. Podemos disfrutar del espectáculo con queso y pan.
Anna
Briljant idee. Ik neem wat limonade en vers fruit mee om te delen.

Brillante idea. Llevo un poco de limonada y fruta fresca para compartir.
Lars
Perfect. De hele avond klinkt nu al geweldig.

Perfecto. Toda la noche ya suena genial.
Anna
Eens. Goed vermaak gecombineerd met goed gezelschap is de beste therapie.

De acuerdo. El buen entretenimiento junto con buena compañía es la mejor terapia.