Seasons & weather باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

winter

invierno

noun

اعرض صفحة الترجمة

wool

la lana

noun

اعرض صفحة الترجمة

heating

calefacción

sustantivo

اعرض صفحة الترجمة

holidays

vacaciones

noun

اعرض صفحة الترجمة

storm

tormenta

noun

اعرض صفحة الترجمة

autumn

otoño

noun

اعرض صفحة الترجمة

win

ganar

verb

اعرض صفحة الترجمة

fall

caer

verb

اعرض صفحة الترجمة

cold

frío

adjective

اعرض صفحة الترجمة

weather

clima

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El juego del tiempo en la ventana

1. En la sala de estar, Pablo mira por la gran ventana con su mamá, Laura, y su hermana, Ana.

   في غرفة المعيشة، بابلو ينظر من النافذة الكبيرة مع والدته لورا وأخته آنا.

2. En otoño el árbol del patio tiene hojas doradas.

   في الخريف، شجرة الفناء لها أوراق ذهبية.

3. Pablo quiere hacer un póster de las estaciones, y sonríe porque le encanta el tiempo.

   بابلو يريد صنع ملصق عن الفصول، ويبتسم لأنه يحب الطقس.

4. Van a jugar a un juego de “sol, nubes y lluvia” desde la ventana.

   سوف يلعبون لعبة «الشمس والغيوم والمطر» من النافذة.

5. Laura trae una manta de lana y dos tazas de chocolate.

   لورا تحضر بطانية صوفية وكوبين من الشوكولاتة الساخنة.

6. Ana dice que hará una corona para quien logre ganar el juego.

   آنا تقول إنها ستصنع تاجًا لمن يفوز باللعبة.

7. De pronto empieza una tormenta, y el cielo se pone gris.

   فجأة تبدأ عاصفة وتصبح السماء رمادية.

8. Las hojas del árbol se mueven, y una hoja se cae despacio frente al cristal.

   أوراق الشجرة تتحرك، وتسقط ورقة ببطء أمام الزجاج.

9. Hace frío, y Laura enciende la calefacción para estar cómodos.

   الجو بارد، ولورا تشغل المدفأة ليشعروا بالراحة.

10. No pueden salir al balcón, pero se ríen y miran la lluvia.

    لا يستطيعون الخروج إلى الشرفة، لكنهم يضحكون وينظرون إلى المطر.

11. Pablo marca dibujos en su póster cada vez que cambia el tiempo, y Ana canta una canción pequeña.

    بابلو يضع علامة على رسومات في ملصقه كلما تغيّر الطقس، وآنا تغني أغنية صغيرة.

12. Laura dice: “En invierno haremos galletas aquí mismo”, y todos imaginan copos blancos tras el vidrio.

    لورا تقول: «في الشتاء سنخبز بسكويت هنا»، ويتخيل الجميع رقاقات بيضاء وراء الزجاج.

13. La lluvia baja más suave, y Pablo cuenta tres señales del cielo y completa la última casilla.

    المطر يهطل أهدأ، وبابلو يعد ثلاث إشارات في السماء ويملأ الخانة الأخيرة.

14. “He ganado!” dice Pablo, y Ana le pone la corona de papel.

    «لقد فزت!» يقول بابلو، وتضع آنا له تاجًا من الورق.

15. Laura aplaude y le da un abrazo largo.

    لورا تصفق وتحتضنها طويلاً.

16. La manta de lana ya está tibia, y la calefacción suena baja; la casa se siente segura.

    الغطاء الصوفي أصبح دافئًا، والتدفئة تصدر صوتًا منخفضًا؛ المنزل يبدو آمناً.

17. Laura dice que en las próximas vacaciones van a mirar nieve desde esta misma ventana.

    لورا تقول إنه في العطلة القادمة سينظرون إلى الثلج من هذه النافذة بالذات.

18. Pablo pega su póster en la pared, porque le gusta ver cómo cambia el tiempo con las estaciones.

    بابلو يلصق ملصقه على الحائط، لأنه يحب أن يرى كيف يتغير الطقس مع فصول السنة.