winter
invierno
View translation pagewinter
invierno
View translation pagewool
la lana
View translation pageheating
calefacción
View translation pageholidays
vacaciones
View translation pagestorm
tormenta
View translation pageautumn
otoño
View translation pagewin
ganar
View translation pagefall
caer
View translation pagecold
frío
View translation pageweather
clima
View translation pageEl juego del tiempo en la ventana
En la sala de estar, Pablo mira por la gran ventana con su mamá, Laura, y su hermana, Ana.
In the living room, Pablo looks out the big window with his mom, Laura, and his sister, Ana.
En otoño el árbol del patio tiene hojas doradas.
In autumn the tree in the yard has golden leaves.
Pablo quiere hacer un póster de las estaciones, y sonríe porque le encanta el tiempo.
Pablo wants to make a poster of the seasons, and he smiles because he loves the weather.
Van a jugar a un juego de “sol, nubes y lluvia” desde la ventana.
They're going to play a "sun, clouds and rain" game from the window.
Laura trae una manta de lana y dos tazas de chocolate.
Laura brings a wool blanket and two cups of hot chocolate.
Ana dice que hará una corona para quien logre ganar el juego.
Ana says she will make a crown for whoever wins the game.
De pronto empieza una tormenta, y el cielo se pone gris.
Suddenly a storm starts, and the sky turns gray.
Las hojas del árbol se mueven, y una hoja se cae despacio frente al cristal.
The tree's leaves move, and one leaf falls slowly in front of the window.
Hace frío, y Laura enciende la calefacción para estar cómodos.
It's cold, and Laura turns on the heat to be comfortable.
No pueden salir al balcón, pero se ríen y miran la lluvia.
They can't go out to the balcony, but they laugh and watch the rain.
Pablo marca dibujos en su póster cada vez que cambia el tiempo, y Ana canta una canción pequeña.
Pablo marks drawings on his poster every time the weather changes, and Ana sings a short song.
Laura dice: “En invierno haremos galletas aquí mismo”, y todos imaginan copos blancos tras el vidrio.
Laura says, "In winter we'll bake cookies right here," and everyone imagines white snowflakes on the glass.
La lluvia baja más suave, y Pablo cuenta tres señales del cielo y completa la última casilla.
The rain comes down more gently, and Pablo counts three signs in the sky and fills in the last box.
“He ganado!” dice Pablo, y Ana le pone la corona de papel.
I won!" says Pablo, and Ana puts a paper crown on him.
Laura aplaude y le da un abrazo largo.
Laura claps and gives her a long hug.
La manta de lana ya está tibia, y la calefacción suena baja; la casa se siente segura.
The wool blanket is already warm, and the heater hums softly; the house feels safe.
Laura dice que en las próximas vacaciones van a mirar nieve desde esta misma ventana.
Laura says that on the next vacation they'll watch the snow from this very window.
Pablo pega su póster en la pared, porque le gusta ver cómo cambia el tiempo con las estaciones.
Pablo sticks his poster on the wall because he likes to see how the weather changes with the seasons.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →