Jahreszeiten & Wetter auf Spanisch

Grundwörter

winter

invierno

noun

Übersetzungsseite ansehen

wool

la lana

noun

Übersetzungsseite ansehen

heating

calefacción

sustantivo

Übersetzungsseite ansehen

holidays

vacaciones

noun

Übersetzungsseite ansehen

storm

tormenta

noun

Übersetzungsseite ansehen

autumn

otoño

noun

Übersetzungsseite ansehen

win

ganar

verb

Übersetzungsseite ansehen

fall

caer

verb

Übersetzungsseite ansehen

cold

frío

adjective

Übersetzungsseite ansehen

weather

clima

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

El juego del tiempo en la ventana

1. En la sala de estar, Pablo mira por la gran ventana con su mamá, Laura, y su hermana, Ana.

   Im Wohnzimmer schaut Pablo mit seiner Mutter Laura und seiner Schwester Ana aus dem großen Fenster.

2. En otoño el árbol del patio tiene hojas doradas.

   Im Herbst hat der Baum im Hof goldene Blätter.

3. Pablo quiere hacer un póster de las estaciones, y sonríe porque le encanta el tiempo.

   Pablo möchte ein Poster der Jahreszeiten machen und lächelt, weil er das Wetter liebt.

4. Van a jugar a un juego de “sol, nubes y lluvia” desde la ventana.

   Sie spielen ein Spiel „Sonne, Wolken und Regen“ am Fenster.

5. Laura trae una manta de lana y dos tazas de chocolate.

   Laura bringt eine Wolldecke und zwei Tassen heiße Schokolade.

6. Ana dice que hará una corona para quien logre ganar el juego.

   Ana sagt, dass sie eine Krone für denjenigen machen wird, der das Spiel gewinnt.

7. De pronto empieza una tormenta, y el cielo se pone gris.

   Plötzlich beginnt ein Gewitter, und der Himmel wird grau.

8. Las hojas del árbol se mueven, y una hoja se cae despacio frente al cristal.

   Die Blätter des Baumes bewegen sich, und ein Blatt fällt langsam vor der Scheibe herunter.

9. Hace frío, y Laura enciende la calefacción para estar cómodos.

   Es ist kalt, und Laura macht die Heizung an, damit alle sich wohl fühlen.

10. No pueden salir al balcón, pero se ríen y miran la lluvia.

    Sie können nicht auf den Balkon gehen, aber sie lachen und schauen den Regen an.

11. Pablo marca dibujos en su póster cada vez que cambia el tiempo, y Ana canta una canción pequeña.

    Pablo markiert Zeichnungen auf seinem Poster jedes Mal, wenn sich das Wetter ändert, und Ana singt ein kleines Lied.

12. Laura dice: “En invierno haremos galletas aquí mismo”, y todos imaginan copos blancos tras el vidrio.

    Laura sagt: „Im Winter backen wir hier Kekse“, und alle stellen sich weiße Flocken hinter dem Fenster vor.

13. La lluvia baja más suave, y Pablo cuenta tres señales del cielo y completa la última casilla.

    Der Regen fällt sanfter, und Pablo zählt drei Zeichen am Himmel und füllt das letzte Kästchen aus.

14. “He ganado!” dice Pablo, y Ana le pone la corona de papel.

    „Ich habe gewonnen!“ sagt Pablo, und Ana setzt ihm die Papierkrone auf.

15. Laura aplaude y le da un abrazo largo.

    Laura klatscht und umarmt sie lange.

16. La manta de lana ya está tibia, y la calefacción suena baja; la casa se siente segura.

    Die Wolldecke ist schon warm, und die Heizung summt leise; das Haus fühlt sich sicher an.

17. Laura dice que en las próximas vacaciones van a mirar nieve desde esta misma ventana.

    Laura sagt, dass sie in den nächsten Ferien von genau diesem Fenster aus den Schnee sehen werden.

18. Pablo pega su póster en la pared, porque le gusta ver cómo cambia el tiempo con las estaciones.

    Pablo klebt sein Poster an die Wand, weil er gern sieht, wie sich das Wetter mit den Jahreszeiten ändert.