winter
invierno
Ver página de traducciónwinter
invierno
Ver página de traducciónwool
la lana
Ver página de traducciónheating
calefacción
Ver página de traducciónholidays
vacaciones
Ver página de traducciónstorm
tormenta
Ver página de traducciónautumn
otoño
Ver página de traducciónwin
ganar
Ver página de traducciónfall
caer
Ver página de traduccióncold
frío
Ver página de traducciónweather
clima
Ver página de traducciónEl juego del tiempo en la ventana
En la sala de estar, Pablo mira por la gran ventana con su mamá, Laura, y su hermana, Ana.
In the living room, Pablo looks out the big window with his mom, Laura, and his sister, Ana.
En otoño el árbol del patio tiene hojas doradas.
In autumn the tree in the yard has golden leaves.
Pablo quiere hacer un póster de las estaciones, y sonríe porque le encanta el tiempo.
Pablo wants to make a poster of the seasons, and he smiles because he loves the weather.
Van a jugar a un juego de “sol, nubes y lluvia” desde la ventana.
They're going to play a "sun, clouds and rain" game from the window.
Laura trae una manta de lana y dos tazas de chocolate.
Laura brings a wool blanket and two cups of hot chocolate.
Ana dice que hará una corona para quien logre ganar el juego.
Ana says she will make a crown for whoever wins the game.
De pronto empieza una tormenta, y el cielo se pone gris.
Suddenly a storm starts, and the sky turns gray.
Las hojas del árbol se mueven, y una hoja se cae despacio frente al cristal.
The tree's leaves move, and one leaf falls slowly in front of the window.
Hace frío, y Laura enciende la calefacción para estar cómodos.
It's cold, and Laura turns on the heat to be comfortable.
No pueden salir al balcón, pero se ríen y miran la lluvia.
They can't go out to the balcony, but they laugh and watch the rain.
Pablo marca dibujos en su póster cada vez que cambia el tiempo, y Ana canta una canción pequeña.
Pablo marks drawings on his poster every time the weather changes, and Ana sings a short song.
Laura dice: “En invierno haremos galletas aquí mismo”, y todos imaginan copos blancos tras el vidrio.
Laura says, "In winter we'll bake cookies right here," and everyone imagines white snowflakes on the glass.
La lluvia baja más suave, y Pablo cuenta tres señales del cielo y completa la última casilla.
The rain comes down more gently, and Pablo counts three signs in the sky and fills in the last box.
“He ganado!” dice Pablo, y Ana le pone la corona de papel.
I won!" says Pablo, and Ana puts a paper crown on him.
Laura aplaude y le da un abrazo largo.
Laura claps and gives her a long hug.
La manta de lana ya está tibia, y la calefacción suena baja; la casa se siente segura.
The wool blanket is already warm, and the heater hums softly; the house feels safe.
Laura dice que en las próximas vacaciones van a mirar nieve desde esta misma ventana.
Laura says that on the next vacation they'll watch the snow from this very window.
Pablo pega su póster en la pared, porque le gusta ver cómo cambia el tiempo con las estaciones.
Pablo sticks his poster on the wall because he likes to see how the weather changes with the seasons.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →