Personal info باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

فيديو القصة (معاينة)

مشهد قصير من قصة هذا الموضوع. النسخة المروية قريباً.

قصة

Buenas noches, soy Diego

1. En el dormitorio de Diego, es de noche y hay una luz suave.

   في غرفة نوم دييغو، إنه ليل وهناك ضوء خافت.

2. Diego dice en voz baja: "Yo soy Diego."

   دييغو يقول بصوت منخفض: "أنا دييغو."

3. Él quiere practicar su información personal para mañana.

   يُريد أن يُمارِس مَعلوماتِه الشَّخصِيّة لِلغَد.

4. Su mamá, Ana, se sienta a su lado en la cama, y su papá, Luis, sonríe cerca de la puerta.

   والدته، آنا، تجلس بجانبه على السرير، ووالده، لويس، يبتسم قرب الباب.

5. Mamá pregunta: "¿Cómo te llamas?"

   تسأل الأم: "ما اسمك؟"

6. Diego responde: "Me llamo Diego", y añade: "Tengo seis años."

   دييغو يجيب: "اسمي دييغو"، ويضيف: "عمري ست سنوات."

7. Diego quiere decir también dónde vive, pero su voz es bajita y mira el suelo.

   دييغو يريد أن يقول أيضاً أين يعيش، لكن صوته خافت ويحدق في الأرض.

8. Ana toma su mano y dice: "Está bien; vamos paso a paso".

   آنا تمسك يده وتقول: "لا بأس؛ سنمضي خطوة بخطوة".

9. Entra su hermana Eva con un osito de peluche y lo pone junto a Diego.

   دخلت أختها إيفا ومعها دمية دب ووضعته بجانب دييغو.

10. Mamá dice con calma: "Preséntate al osito; él escucha".

    تقول الأم بهدوء: "قدمي نفسك للدبدوب؛ هو يستمع".

11. Diego mira al osito y dice: "Yo soy Diego."

    دييغو ينظر إلى الدب الصغير ويقول: "أنا دييغو."

12. "Tengo seis años, y vivo en esta casa con mi familia."

    «عمري ست سنوات، وأعيش في هذا البيت مع عائلتي».

13. "Mi mamá se llama Ana y mi papá se llama Luis."

    «اسم أمي آنا واسم أبي لويس».

14. Papá sonríe, Eva aplaude suave, y Diego bosteza, se acuesta y cierra los ojos, tranquilo.

    الأب يبتسم، إيفا تصفق بخفة، ودييغو يتثاءب، يستلقي ويغلق عينيه هادئاً.