İspanyolca Kişisel bilgiler

Temel kelimeler

Hikâye videosu (önizleme)

Bu konunun hikâyesinden kısa bir sahne. Seslendirilmiş sürüm yakında.

Hikâye

Buenas noches, soy Diego

1. En el dormitorio de Diego, es de noche y hay una luz suave.

   Diego'nun yatak odasında gece ve hafif bir ışık var.

2. Diego dice en voz baja: "Yo soy Diego."

   Diego alçak sesle diyor ki: "Ben Diego."

3. Él quiere practicar su información personal para mañana.

   Yarın için kişisel bilgilerini pratik yapmak istiyor.

4. Su mamá, Ana, se sienta a su lado en la cama, y su papá, Luis, sonríe cerca de la puerta.

   Annesi Ana yatağın yanında onun yanına oturur, babası Luis ise kapının yakınında gülümser.

5. Mamá pregunta: "¿Cómo te llamas?"

   Annem soruyor: "Adın ne?"

6. Diego responde: "Me llamo Diego", y añade: "Tengo seis años."

   Diego cevap veriyor: "Adım Diego" ve ekliyor: "Altı yaşındayım."

7. Diego quiere decir también dónde vive, pero su voz es bajita y mira el suelo.

   Diego ayrıca nerede yaşadığını söylemek istiyor ama sesi kısık ve yere bakıyor.

8. Ana toma su mano y dice: "Está bien; vamos paso a paso".

   Ana elini tutar ve der: "Tamam; adım adım gidelim".

9. Entra su hermana Eva con un osito de peluche y lo pone junto a Diego.

   Kardeşi Eva peluş bir ayıcıkla içeri girer ve onu Diego'nun yanına koyar.

10. Mamá dice con calma: "Preséntate al osito; él escucha".

    Annem sakin bir sesle diyor: "Küçük ayıyı tanıştır; o dinliyor."

11. Diego mira al osito y dice: "Yo soy Diego."

    Diego oyuncak ayıya bakıyor ve diyor ki: "Ben Diego."

12. "Tengo seis años, y vivo en esta casa con mi familia."

    "Altı yaşındayım ve ailemle bu evde yaşıyorum."

13. "Mi mamá se llama Ana y mi papá se llama Luis."

    "Annemin adı Ana ve babamın adı Luis."

14. Papá sonríe, Eva aplaude suave, y Diego bosteza, se acuesta y cierra los ojos, tranquilo.

    Baba gülümser, Eva hafifçe alkışlar, Diego esner, uzanır ve gözlerini kapatır, sakin.