Persönliche Angaben auf Spanisch

Grundwörter

Story-Video (Vorschau)

Eine kurze Szene aus der Geschichte dieses Themas. Vertonte Fassung folgt in Kürze.

Geschichte

Buenas noches, soy Diego

1. En el dormitorio de Diego, es de noche y hay una luz suave.

   In Diegos Schlafzimmer ist es Nacht und ein schwaches Licht brennt.

2. Diego dice en voz baja: "Yo soy Diego."

   Diego sagt leise: „Ich bin Diego.“

3. Él quiere practicar su información personal para mañana.

   Er möchte seine persönlichen Angaben für morgen üben.

4. Su mamá, Ana, se sienta a su lado en la cama, y su papá, Luis, sonríe cerca de la puerta.

   Seine Mama, Ana, setzt sich neben ihn aufs Bett, und sein Papa, Luis, lächelt in der Nähe der Tür.

5. Mamá pregunta: "¿Cómo te llamas?"

   Mama fragt: "Wie heißt du?"

6. Diego responde: "Me llamo Diego", y añade: "Tengo seis años."

   Diego antwortet: „Ich heiße Diego“ und fügt hinzu: „Ich bin sechs Jahre alt.“

7. Diego quiere decir también dónde vive, pero su voz es bajita y mira el suelo.

   Diego möchte auch sagen, wo er wohnt, aber seine Stimme ist leise und er schaut auf den Boden.

8. Ana toma su mano y dice: "Está bien; vamos paso a paso".

   Ana nimmt seine Hand und sagt: „Es ist in Ordnung; wir gehen Schritt für Schritt.“

9. Entra su hermana Eva con un osito de peluche y lo pone junto a Diego.

   Seine Schwester Eva kommt mit einem Plüschteddybär herein und stellt ihn neben Diego.

10. Mamá dice con calma: "Preséntate al osito; él escucha".

    Mama sagt ruhig: "Stell dich dem Teddybär vor; er hört zu."

11. Diego mira al osito y dice: "Yo soy Diego."

    Diego schaut den kleinen Teddybären an und sagt: „Ich bin Diego.“

12. "Tengo seis años, y vivo en esta casa con mi familia."

    "Ich bin sechs Jahre alt und lebe mit meiner Familie in diesem Haus."

13. "Mi mamá se llama Ana y mi papá se llama Luis."

    "Meine Mama heißt Ana und mein Papa heißt Luis."

14. Papá sonríe, Eva aplaude suave, y Diego bosteza, se acuesta y cierra los ojos, tranquilo.

    Papa lächelt, Eva klatscht leise, und Diego gähnt, legt sich hin und schließt ruhig die Augen.