স্প্যানিশ ভাষায় Personal info

মূল শব্দ

গল্পের ভিডিও (প্রিভিউ)

এই বিষয়ের গল্প থেকে একটি ছোট দৃশ্য। বর্ণনাসহ সংস্করণ শীঘ্রই আসছে।

গল্প

Buenas noches, soy Diego

1. En el dormitorio de Diego, es de noche y hay una luz suave.

   দিয়েগোর শোবার ঘরে রাত, এবং একটি নরম আলো আছে।

2. Diego dice en voz baja: "Yo soy Diego."

   ডিয়েগো নরম কণ্ঠে বলে: "আমি ডিয়েগো।"

3. Él quiere practicar su información personal para mañana.

   সে আগামীকালের জন্য তার ব্যক্তিগত তথ্য অনুশীলন করতে চায়।

4. Su mamá, Ana, se sienta a su lado en la cama, y su papá, Luis, sonríe cerca de la puerta.

   তার মা আনা বিছানায় তার পাশে বসে, আর তার বাবা লুইস দরজার কাছে হাসছেন।

5. Mamá pregunta: "¿Cómo te llamas?"

   মা প্রশ্ন করে: "তোমার নাম কী?"

6. Diego responde: "Me llamo Diego", y añade: "Tengo seis años."

   ডিয়েগো উত্তর দেয়: "আমার নাম ডিয়েগো", এবং যোগ করে: "আমার ছয় বছর।"

7. Diego quiere decir también dónde vive, pero su voz es bajita y mira el suelo.

   ডিয়েগো কোথায় থাকে তাও বলতে চায়, কিন্তু তার কণ্ঠনিষ্টু এবং সে মাটিকে দেখে।

8. Ana toma su mano y dice: "Está bien; vamos paso a paso".

   আনা তার হাত ধরে বলে: "ঠিক আছে; ধীরে ধীরে চলি।"

9. Entra su hermana Eva con un osito de peluche y lo pone junto a Diego.

   তার বোন ইভা একটি টেডি-বিয়ার নিয়ে ঢুকল এবং সেটা ডিয়েগোর পাশে রাখল।

10. Mamá dice con calma: "Preséntate al osito; él escucha".

    মা শান্ত কণ্ঠে বলে: "টেডির সাথে পরিচয় করাও; সে শুনছে।"

11. Diego mira al osito y dice: "Yo soy Diego."

    ডিয়েগো টেডি বেয়ারকে দেখে বলে: "আমি ডিয়েগো।"

12. "Tengo seis años, y vivo en esta casa con mi familia."

    "আমার বয়স ছয়, এবং আমি আমার পরিবারকে সঙ্গে এই ঘরে থাকি।"

13. "Mi mamá se llama Ana y mi papá se llama Luis."

    "আমার মাকে বলে Ana আর আমার বাবাকে বলে Luis।"

14. Papá sonríe, Eva aplaude suave, y Diego bosteza, se acuesta y cierra los ojos, tranquilo.

    বাবা হাসে, ইভা ধীরে তালি বাজায়, এবং ডিয়েগো আচম্বিতে হাঁপিয়ে পড়ে, শুয়ে চোখ বন্ধ করে শান্ত হয়ে যায়।