Everyday activities باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

wash-up

lavado de platos

noun

اعرض صفحة الترجمة

for sale

en venta

adjective

اعرض صفحة الترجمة

toothbrush

cepillo de dientes

noun

اعرض صفحة الترجمة

by post

por correo

adverb

اعرض صفحة الترجمة

go shopping

ir de compras

verb

اعرض صفحة الترجمة

rubbish

basura

noun

اعرض صفحة الترجمة

watch TV

ver la televisión

verb

اعرض صفحة الترجمة

lie-down

reposo

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Una tarde tranquila en casa

1. En el salón de su piso, junto a la ventana, la familia se sienta en el sofá.

   في صالة الشقة، بجانب النافذة، تجلس العائلة على الأريكة.

2. Hugo quiere ayudar y tener una tarde tranquila con sus padres.

   هوغو يريد أن يساعد وأن يقضي مساءً هادئاً مع والديه.

3. Carlos dice que primero van a ordenar un poco.

   كارلوس يقول إنهم سيُرتبون المكان قليلاً أولًا.

4. Por la mañana, desde el sofá, han ido de compras por internet y han visto un anuncio en venta de un cepillo de dientes azul.

   في الصباح، من على الأريكة، تسوقوا عبر الإنترنت ورأوا إعلانًا يبيع فرشاة أسنان زرقاء.

5. Ahora, ha llegado un paquete por correo con el nombre de Hugo.

   الآن وصل طرد بالبريد عليه اسم هوغو.

6. Laura sonríe y dice: "Luego lo probamos, pero primero terminamos unas cosas".

   لورا تبتسم وتقول: «سنجرّبه لاحقًا، لكن أولًا نُنهي بعض الأشياء».

7. Carlos pone música suave, y todos escuchan una canción mientras recogen.

   كارلوس يشغل موسيقى هادئة، والجميع يستمعون لأغنية أثناء ترتيبهم.

8. Hugo lava los platos con jabón y cuidado en la cocina abierta al salón.

   هوغو يغسل الصحون بالصابون وبعناية في المطبخ المفتوح على الصالة.

9. Luego lleva la basura hasta la puerta para que papá la saque después.

   ثم يحمل القمامة إلى الباب لكي يخرجها الأب لاحقاً.

10. Cuando todo brilla, quieren sentarse, pero no encuentran el mando de la tele.

    عندما يلمع كل شيء يريدون الجلوس لكنهم لا يجدون جهاز التحكم بالتلفاز.

11. Carlos hace un juego y le da a Hugo una pista: "Camina recto, sigue recto desde la mesa hasta el sofá".

    كارلوس يلعب لعبة ويعطي لهوغو تلميحًا: «امشِ مستقيمًا، استمر مستقيمًا من الطاولة حتى الأريكة».

12. Hugo mira debajo del cojín y, riendo, lo encuentra.

    هوغو ينظر تحت الوسادة، وفي حين يضحك، يجده.

13. Antes de la película, Hugo abre el paquete y mira su cepillo azul con orgullo.

    قبل الفيلم، هوغو يفتح الطرد وينظر إلى فرشاته الزرقاء بفخر.

14. Se lavan los dientes rápidamente con el nuevo cepillo y vuelven al sofá; por fin ven la tele juntos.

    يغسلون أسنانهم بسرعة بالفرشاة الجديدة ويعودون إلى الأريكة؛ أخيرًا يشاهدون التلفاز معًا.

15. La historia es tranquila, y Hugo se siente muy a gusto.

    القصة هادئة وهوغو يشعر براحة كبيرة.

16. Cuando termina, Hugo se tumba en el sofá, se arropa y cierra los ojos.

    عندما ينتهي يستلقي هوغو على الأريكة يتغطى ويغلق عينيه.

17. "Mañana podemos jugar otra vez", susurra, y la casa queda en silencio.

    «غدًا يمكننا اللعب مرة أخرى»، تهمس، ويعمّ الصمت في البيت.