Alltagsaktivitäten auf Spanisch

Grundwörter

wash-up

lavado de platos

noun

Übersetzungsseite ansehen

for sale

en venta

adjective

Übersetzungsseite ansehen

toothbrush

cepillo de dientes

noun

Übersetzungsseite ansehen

by post

por correo

adverb

Übersetzungsseite ansehen

go shopping

ir de compras

verb

Übersetzungsseite ansehen

rubbish

basura

noun

Übersetzungsseite ansehen

watch TV

ver la televisión

verb

Übersetzungsseite ansehen

lie-down

reposo

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Una tarde tranquila en casa

1. En el salón de su piso, junto a la ventana, la familia se sienta en el sofá.

   Im Wohnzimmer ihrer Wohnung sitzt die Familie neben dem Fenster auf dem Sofa.

2. Hugo quiere ayudar y tener una tarde tranquila con sus padres.

   Hugo will helfen und einen ruhigen Nachmittag mit seinen Eltern haben.

3. Carlos dice que primero van a ordenar un poco.

   Carlos sagt, dass sie zuerst ein bisschen aufräumen.

4. Por la mañana, desde el sofá, han ido de compras por internet y han visto un anuncio en venta de un cepillo de dientes azul.

   Am Morgen haben sie vom Sofa aus im Internet eingekauft und eine Anzeige für eine blaue Zahnbürste gesehen.

5. Ahora, ha llegado un paquete por correo con el nombre de Hugo.

   Jetzt ist ein Paket angekommen, auf dem Hugos Name steht.

6. Laura sonríe y dice: "Luego lo probamos, pero primero terminamos unas cosas".

   Laura lächelt und sagt: „Später probieren wir das, aber zuerst erledigen wir ein paar Dinge.“

7. Carlos pone música suave, y todos escuchan una canción mientras recogen.

   Carlos macht leise Musik an, und alle hören ein Lied, während sie aufräumen.

8. Hugo lava los platos con jabón y cuidado en la cocina abierta al salón.

   Hugo wäscht das Geschirr vorsichtig mit Seife in der offenen Küche zum Wohnzimmer hin.

9. Luego lleva la basura hasta la puerta para que papá la saque después.

   Dann bringt sie den Müll zur Tür, damit Papa ihn später rausbringt.

10. Cuando todo brilla, quieren sentarse, pero no encuentran el mando de la tele.

    Wenn alles glänzt, wollen sie sich hinsetzen, finden aber die Fernbedienung nicht.

11. Carlos hace un juego y le da a Hugo una pista: "Camina recto, sigue recto desde la mesa hasta el sofá".

    Carlos spielt ein Spiel und gibt Hugo einen Hinweis: "Geh geradeaus, geh vom Tisch geradeaus bis zum Sofa."

12. Hugo mira debajo del cojín y, riendo, lo encuentra.

    Hugo schaut unter das Kissen und findet es lachend.

13. Antes de la película, Hugo abre el paquete y mira su cepillo azul con orgullo.

    Vor dem Film öffnet Hugo das Paket und schaut stolz auf seine blaue Bürste.

14. Se lavan los dientes rápidamente con el nuevo cepillo y vuelven al sofá; por fin ven la tele juntos.

    Sie putzen schnell die Zähne mit der neuen Zahnbürste und gehen zurück aufs Sofa; endlich sehen sie zusammen fern.

15. La historia es tranquila, y Hugo se siente muy a gusto.

    Die Geschichte ist ruhig, und Hugo fühlt sich sehr wohl.

16. Cuando termina, Hugo se tumba en el sofá, se arropa y cierra los ojos.

    Als es endet, legt sich Hugo aufs Sofa, deckt sich zu und schließt die Augen.

17. "Mañana podemos jugar otra vez", susurra, y la casa queda en silencio.

    „Morgen können wir wieder spielen“, flüstert jemand, und das Haus wird still.