İspanyolca Günlük aktiviteler

Temel kelimeler

wash-up

lavado de platos

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

for sale

en venta

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

toothbrush

cepillo de dientes

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

by post

por correo

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

go shopping

ir de compras

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

rubbish

basura

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

watch TV

ver la televisión

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

lie-down

reposo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Una tarde tranquila en casa

1. En el salón de su piso, junto a la ventana, la familia se sienta en el sofá.

   Dairelerinin salonunda pencerenin yanında aile kanepede oturur.

2. Hugo quiere ayudar y tener una tarde tranquila con sus padres.

   Hugo yardım etmek ve anne babasıyla sakin bir öğleden sonra geçirmek istiyor.

3. Carlos dice que primero van a ordenar un poco.

   Carlos önce biraz toplayacaklarını söylüyor.

4. Por la mañana, desde el sofá, han ido de compras por internet y han visto un anuncio en venta de un cepillo de dientes azul.

   Sabah, kanepeden internette alışveriş yapıp mavi bir diş fırçasının satılık ilanını gördüler.

5. Ahora, ha llegado un paquete por correo con el nombre de Hugo.

   Şimdi posta ile üzerinde Hugo'nun adı yazılı bir paket geldi.

6. Laura sonríe y dice: "Luego lo probamos, pero primero terminamos unas cosas".

   Laura gülüyor ve diyor: "Sonra deneriz, ama önce bazı işleri bitireceğiz."

7. Carlos pone música suave, y todos escuchan una canción mientras recogen.

   Carlos hafif bir müzik açar ve herkes eşyalarını toplarken bir şarkı dinler.

8. Hugo lava los platos con jabón y cuidado en la cocina abierta al salón.

   Hugo salona açılan mutfakta sabunla ve dikkatle bulaşıkları yıkıyor.

9. Luego lleva la basura hasta la puerta para que papá la saque después.

   Sonra çöpü kapıya kadar götürür, böylece babası sonra dışarı çıkarır.

10. Cuando todo brilla, quieren sentarse, pero no encuentran el mando de la tele.

    Her şey parladığında oturmak isterler ama televizyonun kumandasını bulamazlar.

11. Carlos hace un juego y le da a Hugo una pista: "Camina recto, sigue recto desde la mesa hasta el sofá".

    Carlos bir oyun yapar ve Hugo'ya bir ipucu verir: "Düz yürü, masadan kanepesine kadar düz git."

12. Hugo mira debajo del cojín y, riendo, lo encuentra.

    Hugo yastığın altına bakar ve gülerek onu bulur.

13. Antes de la película, Hugo abre el paquete y mira su cepillo azul con orgullo.

    Filme gitmeden önce Hugo paketi açar ve gururla mavi fırçasına bakar.

14. Se lavan los dientes rápidamente con el nuevo cepillo y vuelven al sofá; por fin ven la tele juntos.

    Yeni diş fırçasıyla dişlerini hızlıca fırçalarlar ve tekrar koltuğa dönerler; sonunda birlikte televizyon izlerler.

15. La historia es tranquila, y Hugo se siente muy a gusto.

    Hikâye sakin ve Hugo çok rahat hissediyor.

16. Cuando termina, Hugo se tumba en el sofá, se arropa y cierra los ojos.

    Bittiğinde Hugo kanepede uzanır, üzerini örter ve gözlerini kapatır.

17. "Mañana podemos jugar otra vez", susurra, y la casa queda en silencio.

    "Yarın tekrar oynayabiliriz", fısıldıyor ve ev sessizleşiyor.