স্প্যানিশ ভাষায় Everyday activities: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A2
থিম: Espacios, lugares y desplazamientos
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A2

মূল শব্দ

wash-up

lavado de platos

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

for sale

en venta

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

toothbrush

cepillo de dientes

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

by post

por correo

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

go shopping

ir de compras

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

rubbish

basura

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch TV

ver la televisión

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

lie-down

reposo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Una tarde tranquila en casa

En el salón de su piso, junto a la ventana, la familia se sienta en el sofá.

তাদের ফ্ল্যাটের বসার ঘরে জানালার পাশে পরিবারটি সোফায় বসে।
Hugo quiere ayudar y tener una tarde tranquila con sus padres.

হুগো সাহায্য করতে চায় এবং তার বাবা-মার সঙ্গে একটি শান্ত বিকেল কাটাতে চায়।
Carlos dice que primero van a ordenar un poco.

কার্লোস বলে প্রথমে তারা একটু গুছাবে।
Por la mañana, desde el sofá, han ido de compras por internet y han visto un anuncio en venta de un cepillo de dientes azul.

সকালে সোফা থেকে তারা অনলাইনে কেনাকাটা করেছে এবং একটি নীল টুথব্রাশ বিক্রির বিজ্ঞাপন দেখে।
Ahora, ha llegado un paquete por correo con el nombre de Hugo.

এখন একটি পার্সেল এসেছে, যার ওপর Hugo-এর নাম লেখা আছে।
Laura sonríe y dice: "Luego lo probamos, pero primero terminamos unas cosas".

লরা হাসে এবং বলে: "পরে আমরা এটা চেখে দেখব, কিন্তু আগে কিছু কাজ শেষ করি"।
Carlos pone música suave, y todos escuchan una canción mientras recogen.

কার্লোস নরম সঙ্গীত চালায়, এবং সবাই পরিষ্কার করার সময় একটি গান শুনে।
Hugo lava los platos con jabón y cuidado en la cocina abierta al salón.

হুগো সাবান দিয়ে সাবধানে বাসন ধোয়, বসার ঘরের সঙ্গে যুক্ত খুলে রাখা রান্নাঘরে।
Luego lleva la basura hasta la puerta para que papá la saque después.

পরে সে কুয়াড়াটা দরজার কাছে নিয়ে যায় যাতে বাবা পরে বাইরে বের করে দিতে পারে।
Cuando todo brilla, quieren sentarse, pero no encuentran el mando de la tele.

সবকিছু ঝকঝক করলে তারা বসতে চায়, কিন্তু টিভির রিমোট খুঁজে পায় না।
Carlos hace un juego y le da a Hugo una pista: "Camina recto, sigue recto desde la mesa hasta el sofá".

কার্লোস একটা খেলা করে এবং হুগোকে বলে: সোজা হাঁটো, টেবিল থেকে সোফা পর্যন্ত সোজা যেতে থাকো।
Hugo mira debajo del cojín y, riendo, lo encuentra.

হুগো কুশনের নিচে দেখে এবং হেসে সেটি খুঁজে পায়।
Antes de la película, Hugo abre el paquete y mira su cepillo azul con orgullo.

সিনেমা দেখার আগে, হুগো প্যাকেট খুলে গর্বের সঙ্গে তার নীল ব্রাশটা দেখে।
Se lavan los dientes rápidamente con el nuevo cepillo y vuelven al sofá; por fin ven la tele juntos.

তারা নতুন টুথব্রাশ দিয়ে দ্রুত দাঁত মাজে এবং সোফায় ফিরে আসে; অবশেষে তারা একসাথে টিভি দেখে।
La historia es tranquila, y Hugo se siente muy a gusto.

গল্পটা শান্ত, আর হুগো খুব আরামে আছে।
Cuando termina, Hugo se tumba en el sofá, se arropa y cierra los ojos.

শেষ হলে হুগো সোফায় শুয়ে কম্বল টেনে নেয় এবং চোখ বন্ধ করে।
"Mañana podemos jugar otra vez", susurra, y la casa queda en silencio.

"কালে আমরা আবার খেলতে পারি", ফিসফিস করে বলে, এবং বাড়িটি চুপ হয়ে যায়।