wash-up
lavado de platos
- Idioma
- español
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Espacios, lugares y desplazamientos
- Curso vinculado
- español A2
Palabras clave
for sale
en venta
toothbrush
cepillo de dientes
by post
por correo
go shopping
ir de compras
rubbish
basura
watch TV
ver la televisión
lie-down
reposo
Relato
Una tarde tranquila en casa
-
En el salón de su piso, junto a la ventana, la familia se sienta en el sofá.
In the living room of their apartment, by the window, the family sits on the sofa.
-
Hugo quiere ayudar y tener una tarde tranquila con sus padres.
Hugo wants to help and have a quiet afternoon with his parents.
-
Carlos dice que primero van a ordenar un poco.
Carlos says they'll tidy up a little first.
-
Por la mañana, desde el sofá, han ido de compras por internet y han visto un anuncio en venta de un cepillo de dientes azul.
In the morning, from the sofa, they shopped online and saw an ad selling a blue toothbrush.
-
Ahora, ha llegado un paquete por correo con el nombre de Hugo.
Now, a package has arrived in the mail with Hugo's name.
-
Laura sonríe y dice: "Luego lo probamos, pero primero terminamos unas cosas".
Laura smiles and says, "We'll try it later, but first we'll finish a few things."
-
Carlos pone música suave, y todos escuchan una canción mientras recogen.
Carlos plays soft music, and everyone listens to a song while they tidy up.
-
Hugo lava los platos con jabón y cuidado en la cocina abierta al salón.
Hugo washes the dishes with soap and care in the kitchen open to the living room.
-
Luego lleva la basura hasta la puerta para que papá la saque después.
Then she takes the trash to the door so Dad can take it out later.
-
Cuando todo brilla, quieren sentarse, pero no encuentran el mando de la tele.
When everything is bright, they want to sit down, but they can't find the TV remote.
-
Carlos hace un juego y le da a Hugo una pista: "Camina recto, sigue recto desde la mesa hasta el sofá".
Carlos makes a game and gives Hugo a clue: 'Walk straight, keep going straight from the table to the sofa.'
-
Hugo mira debajo del cojín y, riendo, lo encuentra.
Hugo looks under the cushion and, laughing, finds it.
-
Antes de la película, Hugo abre el paquete y mira su cepillo azul con orgullo.
Before the movie, Hugo opens the package and looks at his blue brush with pride.
-
Se lavan los dientes rápidamente con el nuevo cepillo y vuelven al sofá; por fin ven la tele juntos.
They brush their teeth quickly with the new toothbrush and go back to the sofa; at last they watch TV together.
-
La historia es tranquila, y Hugo se siente muy a gusto.
The story is calm, and Hugo feels very comfortable.
-
Cuando termina, Hugo se tumba en el sofá, se arropa y cierra los ojos.
When it's over, Hugo lies on the sofa, pulls the blanket over himself and closes his eyes.
-
"Mañana podemos jugar otra vez", susurra, y la casa queda en silencio.
"Tomorrow we can play again," she whispers, and the house becomes quiet.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →