Broadcast Entertainment باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

radio

radio

noun

اعرض صفحة الترجمة

television

televisión

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Un programa suave en la sala

1. La sala de la casa está tranquila esta noche.

   غرفة المعيشة في البيت هادئة هذه الليلة.

2. Emma sonríe a Mamá y a su hermano Luis.

   تبتسم إيما لأمها ولأخوها لويس.

3. Ella desea hacer un programa pequeño en la sala.

   تريد أن تصنع برنامجاً صغيراً في الصالة.

4. Mamá baja la luz, y Emma enciende la radio con música suave.

   تخفض ماما الإضاءة، وإيما تشغل الراديو بموسيقى هادئة.

5. Luis prende la televisión para ver animales sin ruido.

   لويس يشغل التلفاز لمشاهدة الحيوانات بدون صوت.

6. Emma pone una manta como escenario y presenta en voz baja.

   تضع إيما بطانية كمنصة وتقدّم بصوت منخفض.

7. De pronto, la pantalla brilla mucho, y la música se oye fuerte.

   فجأة تلمع الشاشة كثيرًا وتُسمع الموسيقى بصوتٍ عالٍ.

8. Mamá frunce el ceño y dice que eso no es tranquilo para dormir.

   الأم تقطب حاجبيها وتقول إن هذا غير مناسب للنوم.

9. Emma se detiene y piensa en una idea mejor.

   تتوقف إيما وتفكر في فكرة أفضل.

10. Emma apaga la pantalla y toma la cámara para grabar su programa en silencio.

    إيما تطفئ الشاشة وتأخذ الكاميرا لتصوّر برنامجها بصمت.

11. Luego llama a la abuela con el teléfono y explica el plan corto y suave.

    ثم يتصل بالجدة عبر الهاتف ويشرح الخطة القصيرة واللطيفة.

12. La abuela ríe bajito y escucha por el altavoz.

    الجدة تضحك بخفة وتستمع عبر السماعة الخارجية.

13. Emma presenta las noticias de la casa: un dibujo de estrellas y un abrazo para todos.

    تقدّم إيما أخبار البيت: رسمة نجوم وعناق للجميع.

14. Luis muestra el dibujo, y Mamá aplaude despacio.

    لويس يعرض الرسم، وماما تصفق ببطء.

15. La abuela está contenta y dice buenas noches.

    الجدة سعيدة وتقول تصبحين على خير.

16. La sala vuelve a estar tranquila, y Emma cierra los ojos con paz.

    تعود الغرفة للهدوء، وإيما تغمض عينيها بسلام.

أمثلة الموضوع