স্প্যানিশ ভাষায় Broadcast Entertainment: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Actividades recreativas
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

radio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

television

televisión

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Un programa suave en la sala

La sala de la casa está tranquila esta noche.

বাড়ির ঘরটা আজ রাতে শান্ত।
Emma sonríe a Mamá y a su hermano Luis.

এম্মা মা এবং তার ভাই লুইসকে হাসি দেয়।
Ella desea hacer un programa pequeño en la sala.

সে বসার ঘরে একটা ছোট প্রোগ্রাম করতে চায়।
Mamá baja la luz, y Emma enciende la radio con música suave.

মা আলোটা কমায়, এমা নরম সঙ্গীত বাজানো রেডিও চালায়।
Luis prende la televisión para ver animales sin ruido.

লুইস প্রাণী দেখতে টিভি চালায় এবং শব্দ বন্ধ করে রাখে।
Emma pone una manta como escenario y presenta en voz baja.

এম্মা একটি কম্বল মঞ্চ হিসেবে বিছিয়ে নরম কণ্ঠে উপস্থাপন করে।
De pronto, la pantalla brilla mucho, y la música se oye fuerte.

হঠাৎ পর্দা খুব ঝলমলে করে এবং গানটা জোরে শোনা যায়।
Mamá frunce el ceño y dice que eso no es tranquilo para dormir.

মা ভ্রু কুঁচকে বলে এটা ঘুমানোর জন্য শান্ত নয়।
Emma se detiene y piensa en una idea mejor.

এম্মা থেমে যায় এবং একটি ভালো ধারণা ভাবে।
Emma apaga la pantalla y toma la cámara para grabar su programa en silencio.

এম্মা পর্দা বন্ধ করে আর শান্তভাবে তার শো রেকর্ড করার জন্য ক্যামেরা নেয়।
Luego llama a la abuela con el teléfono y explica el plan corto y suave.

পরে সে ফোন করে দাদীকে ডাকে এবং ছোট্ট, সহজ একটি পরিকল্পনা বোঝায়।
La abuela ríe bajito y escucha por el altavoz.

দিদিমা হালকা করে হেসে স্পিকারের মাধ্যমে শোনেন।
Emma presenta las noticias de la casa: un dibujo de estrellas y un abrazo para todos.

এম্মা বাড়ির খবর শোনায়: তারা আঁকা একটা ছবি এবং সবার জন্য একটা আলিঙ্গন।
Luis muestra el dibujo, y Mamá aplaude despacio.

লুইস আঁকাটা দেখায়, আর মা ধীরে ধীরে তালি দেয়।
La abuela está contenta y dice buenas noches.

দিদিমা খুশি হয়ে বলে শুভরাত্রি।
La sala vuelve a estar tranquila, y Emma cierra los ojos con paz.

ঘরটা আবার শান্ত হয়ে আসে, এবং এম্মা শান্তিতে চোখ বন্ধ করে।