Rundfunkunterhaltung auf Spanisch

Grundwörter

radio

radio

noun

Übersetzungsseite ansehen

television

televisión

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Un programa suave en la sala

1. La sala de la casa está tranquila esta noche.

   Das Wohnzimmer im Haus ist heute Abend ruhig.

2. Emma sonríe a Mamá y a su hermano Luis.

   Emma lächelt Mama und ihrem Bruder Luis an.

3. Ella desea hacer un programa pequeño en la sala.

   Sie möchte ein kleines Programm im Wohnzimmer machen.

4. Mamá baja la luz, y Emma enciende la radio con música suave.

   Mama dimmt das Licht, und Emma schaltet das Radio mit leiser Musik ein.

5. Luis prende la televisión para ver animales sin ruido.

   Luis schaltet den Fernseher an, um Tiere ohne Ton zu sehen.

6. Emma pone una manta como escenario y presenta en voz baja.

   Emma legt eine Decke als Bühne hin und präsentiert leise.

7. De pronto, la pantalla brilla mucho, y la música se oye fuerte.

   Plötzlich leuchtet der Bildschirm sehr hell und die Musik ist laut.

8. Mamá frunce el ceño y dice que eso no es tranquilo para dormir.

   Mama runzelt die Stirn und sagt, das ist nicht ruhig zum Schlafen.

9. Emma se detiene y piensa en una idea mejor.

   Emma bleibt stehen und denkt an eine bessere Idee.

10. Emma apaga la pantalla y toma la cámara para grabar su programa en silencio.

    Emma schaltet den Bildschirm aus und nimmt die Kamera, um ihr Programm leise aufzunehmen.

11. Luego llama a la abuela con el teléfono y explica el plan corto y suave.

    Dann ruft sie die Oma mit dem Telefon an und erklärt den kurzen, einfachen Plan.

12. La abuela ríe bajito y escucha por el altavoz.

    Die Oma lacht leise und hört am Lautsprecher zu.

13. Emma presenta las noticias de la casa: un dibujo de estrellas y un abrazo para todos.

    Emma präsentiert die Neuigkeiten aus dem Haus: eine Zeichnung mit Sternen und eine Umarmung für alle.

14. Luis muestra el dibujo, y Mamá aplaude despacio.

    Luis zeigt die Zeichnung, und Mama klatscht langsam.

15. La abuela está contenta y dice buenas noches.

    Die Oma ist zufrieden und sagt gute Nacht.

16. La sala vuelve a estar tranquila, y Emma cierra los ojos con paz.

    Das Wohnzimmer ist wieder ruhig, und Emma schließt friedlich die Augen.

Themenbeispiele