radio
radio
Ver página de traducciónradio
radio
Ver página de traduccióntelevision
televisión
Ver página de traducciónUn programa suave en la sala
La sala de la casa está tranquila esta noche.
The living room is quiet tonight.
Emma sonríe a Mamá y a su hermano Luis.
Emma smiles at Mom and her brother Luis.
Ella desea hacer un programa pequeño en la sala.
She wants to put on a small show in the living room.
Mamá baja la luz, y Emma enciende la radio con música suave.
Mom dims the light, and Emma turns on the radio with soft music.
Luis prende la televisión para ver animales sin ruido.
Luis turns on the TV to watch animals with no sound.
Emma pone una manta como escenario y presenta en voz baja.
Emma uses a blanket as a stage and performs quietly.
De pronto, la pantalla brilla mucho, y la música se oye fuerte.
Suddenly, the screen shines brightly, and the music is loud.
Mamá frunce el ceño y dice que eso no es tranquilo para dormir.
Mom frowns and says that's not calm enough for sleeping.
Emma se detiene y piensa en una idea mejor.
Emma stops and thinks of a better idea.
Emma apaga la pantalla y toma la cámara para grabar su programa en silencio.
Emma turns off the screen and takes the camera to record her show quietly.
Luego llama a la abuela con el teléfono y explica el plan corto y suave.
Then she calls grandma on the phone and explains the short, gentle plan.
La abuela ríe bajito y escucha por el altavoz.
Grandma laughs quietly and listens through the speaker.
Emma presenta las noticias de la casa: un dibujo de estrellas y un abrazo para todos.
Emma presents the house news: a drawing of stars and a hug for everyone.
Luis muestra el dibujo, y Mamá aplaude despacio.
Luis shows the drawing, and Mom claps slowly.
La abuela está contenta y dice buenas noches.
Grandma is happy and says good night.
La sala vuelve a estar tranquila, y Emma cierra los ojos con paz.
The living room is calm again, and Emma closes her eyes peacefully.
Yo escucho la radio-leisure.
Ellos están viendo televisión-leisure.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →