İspanyolca Yayın Eğlencesi

Temel kelimeler

radio

radio

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

television

televisión

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Un programa suave en la sala

1. La sala de la casa está tranquila esta noche.

   Evin salonu bu gece sakin.

2. Emma sonríe a Mamá y a su hermano Luis.

   Emma annesine ve kardeşi Luis'e gülümsüyor.

3. Ella desea hacer un programa pequeño en la sala.

   Salonda küçük bir program yapmak istiyor.

4. Mamá baja la luz, y Emma enciende la radio con música suave.

   Anne ışığı kısar ve Emma hafif müzikle radyoyu açar.

5. Luis prende la televisión para ver animales sin ruido.

   Luis hayvanları izlemek için televizyonu açıyor, sesi kapalı.

6. Emma pone una manta como escenario y presenta en voz baja.

   Emma bir battaniyeyi sahne gibi seriyor ve alçak sesle sunuyor.

7. De pronto, la pantalla brilla mucho, y la música se oye fuerte.

   Birden ekran çok parlak oluyor ve müzik yüksek sesle duyuluyor.

8. Mamá frunce el ceño y dice que eso no es tranquilo para dormir.

   Anne kaşlarını çatar ve bunun uyumak için sakin olmadığını söyler.

9. Emma se detiene y piensa en una idea mejor.

   Emma duruyor ve daha iyi bir fikir düşünüyor.

10. Emma apaga la pantalla y toma la cámara para grabar su programa en silencio.

    Emma ekranı kapatıyor ve programını sessizce kaydetmek için kamerayı alıyor.

11. Luego llama a la abuela con el teléfono y explica el plan corto y suave.

    Sonra telefonu alıp büyükanneyi arar ve kısa, yumuşak bir planı anlatır.

12. La abuela ríe bajito y escucha por el altavoz.

    Büyükanne hafifçe gülüyor ve hoparlörden dinliyor.

13. Emma presenta las noticias de la casa: un dibujo de estrellas y un abrazo para todos.

    Emma ev haberlerini sunuyor: bir yıldız resmi ve herkese bir kucaklama.

14. Luis muestra el dibujo, y Mamá aplaude despacio.

    Luis resmi gösteriyor ve Anne yavaşça alkışlıyor.

15. La abuela está contenta y dice buenas noches.

    Büyükanne mutlu ve iyi geceler diyor.

16. La sala vuelve a estar tranquila, y Emma cierra los ojos con paz.

    Salon tekrar sakin oluyor ve Emma gözlerini huzurla kapatıyor.

Konu örnekleri