Clothing & accessories باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

necklace

Halskette

noun

اعرض صفحة الترجمة

boot

Stiefel

noun

اعرض صفحة الترجمة

tights

Strumpfhose

Substantiv

اعرض صفحة الترجمة

tie

Krawatte

noun

اعرض صفحة الترجمة

cap

Kappe

noun

اعرض صفحة الترجمة

pillow

Kissen

noun

اعرض صفحة الترجمة

swimsuit

Badeanzug

noun

اعرض صفحة الترجمة

sunglasses

Sonnenbrille

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ein Stern im Laden

1. Es ist Abend im kleinen Laden "Annas Kostümkiste", und Finn und seine Schwester Lara treten leise ein.

   المساء في المحل الصغير "صندوق أزياء آنا"، وفين وأخته لارا يدخلان بهدوء.

2. Finn sagt: "Ich möchte etwas für die Schulparty finden".

   فين يقول: "أريد أن أجد شيئًا لحفلة المدرسة".

3. Anna, die Ladenbesitzerin, winkt und fragt freundlich, was er mag.

   آنا، صاحبة المتجر، تلوّح وتسأل بلطف ماذا يحب.

4. Finn sucht ein helles T‑Shirt für das Motto "Sterne".

   فين يبحث عن قميص فاتح لموضوع "النجوم".

5. Er sieht eine glitzernde Kette und eine bunte Sonnenbrille, aber er lacht und sagt: "Das passt nicht."

   يرى عقدًا يلمع ونظارة شمسية ملونة، لكنه يضحك ويقول: «هذا لا يناسب».

6. An der Wand hängt sogar ein Badeanzug, der ihn an den Sommer erinnert.

   على الحائط هناك حتى مايوه سباحة يذكّره بالصيف.

7. Lara zeigt Stiefel mit weichen Sohlen, doch Finn schüttelt den Kopf, weil sie ihm zu schwer sind.

   لارا تظهر حذاءً طويلًا بنعال ناعمة، لكن فين يهز رأسه لأنهما ثقيلان عليه.

8. Eine Strumpfhose kratzt an seinem Arm, und er ruft: "Die nehme ich nicht!"

   جورب شفاف يخدش ذراعه، ويصرخ: "لن آخذه!"

9. Eine Krawatte wirkt zu ernst, und eine Mütze rutscht ihm über die Augen.

   ربطة عنق تبدو رسمية جداً، وقبعة تنزلق فوق عينيه.

10. Finn setzt sich auf ein rundes Kissen neben der Kasse und seufzt.

    فين يجلس على وسادة دائرية بجانب الصندوق ويتنهد.

11. Anna setzt sich neben ihn und gibt ihm eine Idee.

    آنا تجلس بجانبه وتعطيه فكرة.

12. "Wir machen ein leichtes Kostüm: ein T‑Shirt mit einem großen goldenen Stern", sagt sie.

    «سنصنع زيًا خفيفًا: قميص تي‑شيرت بنجمة ذهبية كبيرة»، تقول.

13. Sie schneidet einen Stern aus Papier aus und klebt ihn auf das T‑Shirt, und Finn hilft ihr dabei.

    تقص نجمة من الورق وتلصقها على القميص، وفين يساعدها في ذلك.

14. Finn zieht das T‑Shirt an und bewegt die Arme, und der Stern glitzert freundlich im Licht.

    فين يرتدي القميص ويحرك ذراعيه، والنجمة تلمع بلطف في الضوء.

15. Er lächelt in den Spiegel und atmet ruhig, weil jetzt alles passt.

    يبتسم في المرآة ويتنفس بهدوء لأن كل شيء الآن على ما يرام.

16. Lara nickt und sagt: "Das sieht aus wie ein kleiner Stern am Himmel."

    لارا تهز رأسها وتقول: "يبدو كنجمة صغيرة في السماء."

17. Anna packt alles in eine Tüte und sagt: "Morgen ziehst du es einfach an, Finn."

    آنا تضع كل شيء في كيس وتقول: "غدًا ستلبسه ببساطة يا فين."

18. Finn bedankt sich, zahlt an der Kasse, und Lara wartet neben ihm mit einem zufriedenen Lächeln.

    فين يشكر، يدفع عند الصندوق، ولارا تنتظر بجانبه بابتسامة رضى.