জার্মান ভাষায় Clothing & accessories

মূল শব্দ

necklace

Halskette

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boot

Stiefel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tights

Strumpfhose

Substantiv

অনুবাদ পেজ দেখুন

tie

Krawatte

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cap

Kappe

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pillow

Kissen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

swimsuit

Badeanzug

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sunglasses

Sonnenbrille

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ein Stern im Laden

1. Es ist Abend im kleinen Laden "Annas Kostümkiste", und Finn und seine Schwester Lara treten leise ein.

   ছোট দোকান "আন্নার পোশাকবাক্স"-এ সন্ধ্যা, এবং ফিন ও তার বোন লারা চুপচাপে ভেতরে ঢুকছে।

2. Finn sagt: "Ich möchte etwas für die Schulparty finden".

   ফিন বলে: "আমি স্কুল পার্টির জন্য কিছু খুঁজতে চাই"।

3. Anna, die Ladenbesitzerin, winkt und fragt freundlich, was er mag.

   আন্না, দোকান-মালিক, হাতে কুলিয়ে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জিজ্ঞেস করলেন সে কী পছন্দ করে।

4. Finn sucht ein helles T‑Shirt für das Motto "Sterne".

   ফিন থিম "তারকা"-র জন্য একটি হালকা রঙের টি-শার্ট খুঁজছে।

5. Er sieht eine glitzernde Kette und eine bunte Sonnenbrille, aber er lacht und sagt: "Das passt nicht."

   সে একটি ঝলমলে নেকলেস ও রঙিন সানগ্লাস দেখে, কিন্তু তিনি হেসে বলেন: "এটা মানায় না।"

6. An der Wand hängt sogar ein Badeanzug, der ihn an den Sommer erinnert.

   দেয়ালে এমনকি একটি সাঁতারের পোশাকও ঝুলছে, যা তাকে গ্রীষ্মের কথা মনে করায়।

7. Lara zeigt Stiefel mit weichen Sohlen, doch Finn schüttelt den Kopf, weil sie ihm zu schwer sind.

   লারা নরম মাপে ওয়ালা বুটগুলো দেখায়, কিন্তু ফিন মাথা নাড়ে, কারণ সেগুলো তার জন্য ভারি।

8. Eine Strumpfhose kratzt an seinem Arm, und er ruft: "Die nehme ich nicht!"

   একটি স্টকিং তার বাহুতে খসখসে করছে, এবং সে চিৎকার করে: "আমি এটা নেব না!"

9. Eine Krawatte wirkt zu ernst, und eine Mütze rutscht ihm über die Augen.

   একটা টাই খুব গম্ভীর দেখাচ্ছে, আর একটা টুপি তার চোখের ওপর নেমে আসে।

10. Finn setzt sich auf ein rundes Kissen neben der Kasse und seufzt.

    ফিন কাশ কাউন্টারের পাশে গোল আঁশের উপর বসে এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

11. Anna setzt sich neben ihn und gibt ihm eine Idee.

    আন্না তার পাশে বসে তাকে একটা ধারণা দিলেন।

12. "Wir machen ein leichtes Kostüm: ein T‑Shirt mit einem großen goldenen Stern", sagt sie.

    "আমরা একটা হালকা কস্টিউম বানাব: একটি টি-শার্ট বড় সোনালি তারা দিয়ে", বলে সে।

13. Sie schneidet einen Stern aus Papier aus und klebt ihn auf das T‑Shirt, und Finn hilft ihr dabei.

    সে কাগজ থেকে একটা তারা কাটে এবং তা টি-শার্টে চিপকোয়, আর ফিন তার সাহায্য করে।

14. Finn zieht das T‑Shirt an und bewegt die Arme, und der Stern glitzert freundlich im Licht.

    ফিন টি-শার্টটি পরে হাতে-হাতে নড়াচড়া করে, আর আলোতে তারকা বন্ধুভাবাপন্নভাবে ঝলমল করে।

15. Er lächelt in den Spiegel und atmet ruhig, weil jetzt alles passt.

    সে আয়নায় হাসে এবং শান্তভাবে নিঃশ্বাস নেয়, কারণ এখন সব ঠিক আছে।

16. Lara nickt und sagt: "Das sieht aus wie ein kleiner Stern am Himmel."

    লারা মাথা নেড়ে বলে: "এটা আকাশের এক ছোট তারা মনে হচ্ছে।"

17. Anna packt alles in eine Tüte und sagt: "Morgen ziehst du es einfach an, Finn."

    আন্না সব কিছুকে একটি থলিতে ভরে বলল: "আগামীকাল তুমি এটা সহজেই পরে নেবে, ফিন।"

18. Finn bedankt sich, zahlt an der Kasse, und Lara wartet neben ihm mit einem zufriedenen Lächeln.

    ফিন ধন্যবাদ জানায়, ক্যাশ কাউন্টারে টাকা দেয়, আর লারা তার পাশে সন্তুষ্ট হাসি নিয়ে অপেক্ষা করছে।