Almanca Giyim & aksesuarlar

Temel kelimeler

necklace

Halskette

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boot

Stiefel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tights

Strumpfhose

Substantiv

Çeviri sayfasını görüntüle

tie

Krawatte

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cap

Kappe

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pillow

Kissen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

swimsuit

Badeanzug

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sunglasses

Sonnenbrille

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ein Stern im Laden

1. Es ist Abend im kleinen Laden "Annas Kostümkiste", und Finn und seine Schwester Lara treten leise ein.

   Küçük dükkan "Anna'nın Kostüm Sandığı"nda akşam, Finn ile kız kardeşi Lara sessizce içeri giriyor.

2. Finn sagt: "Ich möchte etwas für die Schulparty finden".

   Finn diyor ki: "Okul partisinde kullanmak için bir şey bulmak istiyorum".

3. Anna, die Ladenbesitzerin, winkt und fragt freundlich, was er mag.

   Dükkan sahibi Anna el sallar ve nazikçe ne sevdiğini sorar.

4. Finn sucht ein helles T‑Shirt für das Motto "Sterne".

   Finn, "Yıldızlar" teması için açık renk bir tişört arıyor.

5. Er sieht eine glitzernde Kette und eine bunte Sonnenbrille, aber er lacht und sagt: "Das passt nicht."

   Parıldayan bir kolye ve renkli bir güneş gözlüğü görüyor, ama gülüyor ve diyor ki: "Bu uymuyor."

6. An der Wand hängt sogar ein Badeanzug, der ihn an den Sommer erinnert.

   Duvarında hatta bir mayo asılı, bu ona yazı hatırlatıyor.

7. Lara zeigt Stiefel mit weichen Sohlen, doch Finn schüttelt den Kopf, weil sie ihm zu schwer sind.

   Lara yumuşak tabanlı çizmeleri gösteriyor ama Finn başını sallıyor çünkü onlar onun için çok ağır.

8. Eine Strumpfhose kratzt an seinem Arm, und er ruft: "Die nehme ich nicht!"

   Bir külotlu çorap kolunu kaşıyor ve o bağırır: "Bunu almıyorum!"

9. Eine Krawatte wirkt zu ernst, und eine Mütze rutscht ihm über die Augen.

   Bir kravat çok ciddi duruyor ve bir bere gözlerinin üzerine kayıyor.

10. Finn setzt sich auf ein rundes Kissen neben der Kasse und seufzt.

    Finn, kasanın yanındaki yuvarlak bir yastığa oturuyor ve iç çekiyor.

11. Anna setzt sich neben ihn und gibt ihm eine Idee.

    Anna onun yanına oturur ve ona bir fikir verir.

12. "Wir machen ein leichtes Kostüm: ein T‑Shirt mit einem großen goldenen Stern", sagt sie.

    "Hafif bir kostüm yapıyoruz: büyük bir altın yıldızlı bir tişört", diyor.

13. Sie schneidet einen Stern aus Papier aus und klebt ihn auf das T‑Shirt, und Finn hilft ihr dabei.

    Bir kağıttan yıldız kesiyor ve onu tişörtüne yapıştırıyor, Finn de ona yardım ediyor.

14. Finn zieht das T‑Shirt an und bewegt die Arme, und der Stern glitzert freundlich im Licht.

    Finn tişörtü giyiyor ve kollarını hareket ettiriyor, yıldız ışıkta dostça parlıyor.

15. Er lächelt in den Spiegel und atmet ruhig, weil jetzt alles passt.

    Aynaya gülümsüyor ve sakince nefes alıyor, çünkü şimdi her şey yolunda.

16. Lara nickt und sagt: "Das sieht aus wie ein kleiner Stern am Himmel."

    Lara başını sallıyor ve diyor ki: "Bu gökteki küçük bir yıldıza benziyor."

17. Anna packt alles in eine Tüte und sagt: "Morgen ziehst du es einfach an, Finn."

    Anna her şeyi bir poşete koyar ve der: "Yarın bunu giyersin, Finn."

18. Finn bedankt sich, zahlt an der Kasse, und Lara wartet neben ihm mit einem zufriedenen Lächeln.

    Finn teşekkür ediyor, kasada ödüyor ve Lara yaninda memnun bir gülümsemeyle bekliyor.