Kleidung & Accessoires auf Deutsch

Grundwörter

necklace

Halskette

noun

Übersetzungsseite ansehen

boot

Stiefel

noun

Übersetzungsseite ansehen

tights

Strumpfhose

Substantiv

Übersetzungsseite ansehen

tie

Krawatte

noun

Übersetzungsseite ansehen

cap

Kappe

noun

Übersetzungsseite ansehen

pillow

Kissen

noun

Übersetzungsseite ansehen

swimsuit

Badeanzug

noun

Übersetzungsseite ansehen

sunglasses

Sonnenbrille

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ein Stern im Laden

1. Es ist Abend im kleinen Laden "Annas Kostümkiste", und Finn und seine Schwester Lara treten leise ein.

   It's evening in the little shop "Anna's Costume Box," and Finn and his sister Lara slip in quietly.

2. Finn sagt: "Ich möchte etwas für die Schulparty finden".

   Finn says, "I want to find something for the school party."

3. Anna, die Ladenbesitzerin, winkt und fragt freundlich, was er mag.

   Anna, the shop owner, waves and asks kindly what he likes.

4. Finn sucht ein helles T‑Shirt für das Motto "Sterne".

   Finn is looking for a light T‑shirt for the theme "Stars."

5. Er sieht eine glitzernde Kette und eine bunte Sonnenbrille, aber er lacht und sagt: "Das passt nicht."

   He sees a sparkly necklace and colorful sunglasses, but he laughs and says, "That doesn't fit."

6. An der Wand hängt sogar ein Badeanzug, der ihn an den Sommer erinnert.

   There is even a swimsuit hanging on the wall, which reminds him of summer.

7. Lara zeigt Stiefel mit weichen Sohlen, doch Finn schüttelt den Kopf, weil sie ihm zu schwer sind.

   Lara shows boots with soft soles, but Finn shakes his head because they are too heavy for him.

8. Eine Strumpfhose kratzt an seinem Arm, und er ruft: "Die nehme ich nicht!"

   A pair of tights itches his arm, and he shouts, "I'm not taking those!"

9. Eine Krawatte wirkt zu ernst, und eine Mütze rutscht ihm über die Augen.

   A tie looks too formal, and a hat slips down over his eyes.

10. Finn setzt sich auf ein rundes Kissen neben der Kasse und seufzt.

    Finn sits down on a round cushion next to the checkout and sighs.

11. Anna setzt sich neben ihn und gibt ihm eine Idee.

    Anna sits down next to him and gives him an idea.

12. "Wir machen ein leichtes Kostüm: ein T‑Shirt mit einem großen goldenen Stern", sagt sie.

    "We'll make a simple costume: a T-shirt with a big golden star," she says.

13. Sie schneidet einen Stern aus Papier aus und klebt ihn auf das T‑Shirt, und Finn hilft ihr dabei.

    She cuts a star out of paper and sticks it on the T‑shirt, and Finn helps her.

14. Finn zieht das T‑Shirt an und bewegt die Arme, und der Stern glitzert freundlich im Licht.

    Finn puts on the T‑shirt and moves his arms, and the star sparkles kindly in the light.

15. Er lächelt in den Spiegel und atmet ruhig, weil jetzt alles passt.

    He smiles at the mirror and breathes calmly because everything fits now.

16. Lara nickt und sagt: "Das sieht aus wie ein kleiner Stern am Himmel."

    Lara nods and says, "That looks like a little star in the sky."

17. Anna packt alles in eine Tüte und sagt: "Morgen ziehst du es einfach an, Finn."

    Anna packs everything into a bag and says, "Tomorrow you just put it on, Finn."

18. Finn bedankt sich, zahlt an der Kasse, und Lara wartet neben ihm mit einem zufriedenen Lächeln.

    Finn says thank you, pays at the register, and Lara waits beside him with a satisfied smile.