Ropa y accesorios en alemán

Palabras clave

necklace

Halskette

noun

Ver página de traducción

boot

Stiefel

noun

Ver página de traducción

tights

Strumpfhose

Substantiv

Ver página de traducción

tie

Krawatte

noun

Ver página de traducción

cap

Kappe

noun

Ver página de traducción

pillow

Kissen

noun

Ver página de traducción

swimsuit

Badeanzug

noun

Ver página de traducción

sunglasses

Sonnenbrille

noun

Ver página de traducción

Relato

Ein Stern im Laden

1. Es ist Abend im kleinen Laden "Annas Kostümkiste", und Finn und seine Schwester Lara treten leise ein.

   Es de noche en la pequeña tienda "El baúl de disfraces de Anna", y Finn y su hermana Lara entran en silencio.

2. Finn sagt: "Ich möchte etwas für die Schulparty finden".

   Finn dice: "Quiero encontrar algo para la fiesta del colegio".

3. Anna, die Ladenbesitzerin, winkt und fragt freundlich, was er mag.

   Anna, la dueña de la tienda, saluda y pregunta amablemente qué le gusta.

4. Finn sucht ein helles T‑Shirt für das Motto "Sterne".

   Finn busca una camiseta clara para el tema "Estrellas".

5. Er sieht eine glitzernde Kette und eine bunte Sonnenbrille, aber er lacht und sagt: "Das passt nicht."

   Ve un collar brillante y unas gafas de sol de colores, pero se ríe y dice: "Eso no va."

6. An der Wand hängt sogar ein Badeanzug, der ihn an den Sommer erinnert.

   En la pared incluso cuelga un traje de baño, que le recuerda al verano.

7. Lara zeigt Stiefel mit weichen Sohlen, doch Finn schüttelt den Kopf, weil sie ihm zu schwer sind.

   Lara muestra unas botas con suelas blandas, pero Finn niega con la cabeza porque le parecen demasiado pesadas.

8. Eine Strumpfhose kratzt an seinem Arm, und er ruft: "Die nehme ich nicht!"

   Una media le pica el brazo, y grita: "¡Esa no me la pongo!"

9. Eine Krawatte wirkt zu ernst, und eine Mütze rutscht ihm über die Augen.

   Una corbata parece demasiado seria, y un gorro se le baja sobre los ojos.

10. Finn setzt sich auf ein rundes Kissen neben der Kasse und seufzt.

    Finn se sienta en un cojín redondo junto a la caja y suspira.

11. Anna setzt sich neben ihn und gibt ihm eine Idee.

    Anna se sienta a su lado y le da una idea.

12. "Wir machen ein leichtes Kostüm: ein T‑Shirt mit einem großen goldenen Stern", sagt sie.

    "Hacemos un disfraz ligero: una camiseta con una gran estrella dorada", dice ella.

13. Sie schneidet einen Stern aus Papier aus und klebt ihn auf das T‑Shirt, und Finn hilft ihr dabei.

    Recorta una estrella de papel y la pega en la camiseta, y Finn la ayuda.

14. Finn zieht das T‑Shirt an und bewegt die Arme, und der Stern glitzert freundlich im Licht.

    Finn se pone la camiseta y mueve los brazos, y la estrella brilla amigablemente a la luz.

15. Er lächelt in den Spiegel und atmet ruhig, weil jetzt alles passt.

    Sonríe al espejo y respira tranquilo porque ahora todo encaja.

16. Lara nickt und sagt: "Das sieht aus wie ein kleiner Stern am Himmel."

    Lara asiente y dice: "Parece una pequeña estrella en el cielo."

17. Anna packt alles in eine Tüte und sagt: "Morgen ziehst du es einfach an, Finn."

    Anna mete todo en una bolsa y dice: "Mañana te lo pones y ya está, Finn."

18. Finn bedankt sich, zahlt an der Kasse, und Lara wartet neben ihm mit einem zufriedenen Lächeln.

    Finn da las gracias, paga en la caja y Lara espera a su lado con una sonrisa satisfecha.