Ich gebe dem Mann das Buch.
العربية: أعطي الرجل الكتاب.
حالة الجر (Dativ) في الألمانية تُستخدم للدلالة على المفعول به غير المباشر في الجملة، وغالباً تجيب عن سؤال 'لمن؟' أو 'لأجل من؟'. وتغير أدوات التعريف وأحياناً نهايات الأسماء.
استخدم حالة الجر في الألمانية للدلالة على المفعول به غير المباشر (الشخص أو الشيء الذي يتلقى شيئاً)، وبعد بعض حروف الجر (مثل 'mit'، 'zu'، 'bei'، 'nach'، 'aus'، 'von'، 'seit')، وبعد بعض الأفعال التي تتطلب حالة الجر.
Ich gebe dem Mann das Buch.
العربية: أعطي الرجل الكتاب.
Sie hilft der Frau.
العربية: هي تساعد المرأة.
Wir fahren mit dem Auto.
العربية: نذهب بالسيارة.
Das Kind spielt mit den Kindern.
العربية: الطفل يلعب مع الأطفال.