Sports & dance باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

ski

ski

noun

اعرض صفحة الترجمة

pop music

popmuziek

noun

اعرض صفحة الترجمة

chess

schaken

noun

اعرض صفحة الترجمة

disco

disco

noun

اعرض صفحة الترجمة

rugby

rugby

noun

اعرض صفحة الترجمة

climb

klimmen

verb

اعرض صفحة الترجمة

hip-hop

hiphop

zelfstandig naamwoord

اعرض صفحة الترجمة

classical music

klassieke muziek

noun

اعرض صفحة الترجمة

riding

paardrijden

noun

اعرض صفحة الترجمة

ice

ijs

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Noor danst in de winterzaal

1. Buiten is het stil en koud, en op het raam van de gymzaal ligt ice.

   في الخارج هادئ وبارد، وعلى نافذة الصالة الرياضية يوجد جليد.

2. Noor wil bewegen in de grote zaal, want ze mist het park en de sneeuw.

   نور تريد أن تتحرك في القاعة الكبيرة، لأنها تفتقد الحديقة والثلج.

3. Sam en Meester Bram zetten de matten klaar in de hoek.

   سام والمعلم برام يجهزان الحصائر في الزاوية.

4. Noor zet pop-music op via de kleine speaker.

   نور تشغل موسيقى البوب عبر السماعة الصغيرة.

5. Sam doet een stap met hip-hop en lacht zacht.

   سام يقوم بحركة هيب هوب ويضحك بخفّة.

6. De lampen glanzen op de spiegelbol, alsof er een kleine disco in de zaal hangt.

   المصابيح تتلألأ على كرة المرآة، كأن هناك ديسكو صغير في القاعة.

7. Daarna schuiven ze op sokken en roepen ski terwijl ze over handdoeken glijden.

   بعد ذلك ينزلقون بالجوارب ويصرخون سكي بينما ينزلقون فوق المناشف.

8. Sam wil climb op de touwladder, maar hij gaat voorzichtig.

   سام يريد التسلق على سلم الحبل، لكنه يفعل ذلك بحذر.

9. Noor pakt het stokpaard en doet alsof ze aan het riding door de zaal is.

   نور تأخذ الحصان الخشبي وتتظاهر بأنها تركبه في القاعة.

10. Met een zachte bal spelen ze even rugby zonder te duwen.

    يلعبون الرجبي بكرة ناعمة لوقت قصير دون أن يدفعوا بعضهم.

11. Dan zetten ze een bord met chess neer en maken een korte, rustige partij.

    ثم يضعون رقعة شطرنج ويلعبون مباراة قصيرة وهادئة.

12. Ze lachen om slimme zetten, en ze leren van elkaar.

    يضحكون من الحركات الذكية، ويتعلمون من بعضهم البعض.

13. Plots valt het licht uit, en de muziek stopt.

    فجأة ينطفئ الضوء وتتوقف الموسيقى.

14. Noor zegt dat ze kunnen wachten, of ze maken zelf ritme met handen.

    نور تقول إنهم يمكنهم الانتظار، أو يصنعون إيقاعًا بأيديهم.

15. Sam klapt in de maat, maar hij mist de glans van de bol.

    سام يصفق على الإيقاع، لكنه يفتقد لمعان الكرة.

16. Meester Bram vindt een kleine radio op batterijen met classical-music en zet het zacht aan.

    المعلم برام يجد راديوً صغيرًا يعمل بالبطاريات يبث موسيقى كلاسيكية، ويشغّله بهدوء.

17. De rustige tonen vullen de zaal, en ze glimlachen weer.

    الألحان الهادئة تملأ القاعة، ويبتسمون مرة أخرى.

18. Als het licht weer aangaat, fluistert Bram dat ze het goed deden, en Noor voelt zich warm en rustig.

    عندما يعود الضوء، يهمس برام أنهم فعلوا ذلك جيدًا، وتشعر نور بالدفء والهدوء.