Rain gear & wet weather باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

curtain

gordijn

noun

اعرض صفحة الترجمة

glove

handschoen

noun

اعرض صفحة الترجمة

raincoat

regenjas

noun

اعرض صفحة الترجمة

rainforest

regenwoud

noun

اعرض صفحة الترجمة

thunderstorm

onweer

noun

اعرض صفحة الترجمة

towel

handdoek

noun

اعرض صفحة الترجمة

umbrella

paraplu

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Regenavontuur in de woonkamer

1. Het regent hard tegen het raam in de woonkamer, en Bram trekt het gordijn een beetje opzij.

   المطر يضرب النافذة في غرفة المعيشة بشدّة، وبرام يسحب الستارة قليلًا إلى الجانب.

2. Hij wil buiten in plassen stampen, maar er is een onweersbui.

   يريد أن يقفز في البرك بالخارج، لكن هناك عاصفة رعدية.

3. Noor zit naast hem op de bank, en ze zegt dat ze samen iets gezelligs kunnen doen binnen.

   نور تجلس بجانبه على الأريكة، وتقول إنهما يمكن أن يفعلَا شيئًا لطيفًا معًا في البيت.

4. Mama komt met een gele regenjas uit de gang en legt die op de stoel.

   ماما تأتي من الممر ومعها معطف مطري أصفر وتضعه على الكرسي.

5. Ze pakt ook een grote paraplu, maar ze zegt dat ze nu niet naar buiten mogen, omdat het bliksemt en dondert.

   هي تأخذ أيضًا مظلة كبيرة، لكنها تقول إنه لا يجوز الخروج الآن لأن هناك برقًا ورعدًا.

6. Wanneer de donder rolt, knijpt Bram in het kussen, maar Noor pakt zijn hand.

   عندما يدوي الرعد، يضغط برام على الوسادة، لكن نور تمسك يده.

7. Noor bouwt een knus tentje met kussens, en het gordijn hangt erbij als wand.

   نور تبني خيمة مريحة بوسائد، والستارة معلقة كجدار.

8. Bram spreidt een zachte handdoek op het kleed om droog te zitten.

   برام يفرد منشفة ناعمة على السجادة ليجلس جافًا.

9. Hij vindt één warme handschoen in de mand en doet die aan, alsof hij een ontdekkingsreiziger is.

   يجد قفازًا دافئًا واحدًا في السلة ويرتديه، كأنه مستكشف.

10. Mama zet warme thee neer, en ze brengt een groot boek over het regenwoud.

    ماما تضع شايًا ساخنًا، وتأتي بكتاب كبير عن الغابات المطيرة.

11. Bram en Noor kruipen onder het tentje en bladeren rustig door de plaatjes.

    برام ونور يزحمان تحت الخيمة الصغيرة ويتصفّحان الصور بهدوء.

12. De kamer voelt veilig, want de regen tikt zacht, en de bank is hun boot.

    الغرفة تبدو آمنة لأن المطر يقرع بلطف، والأريكة هي قاربهما.

13. Ze doen alsof ze lopen door modder rond de salontafel, maar ze blijven op het kleed.

    يتظاهرون كأنهم يمشون في الوحل حول طاولة القهوة، لكنهم يبقون على السجادة.

14. Als de donder weer bromt, tellen ze samen tot tien, en dan lachen ze.

    عندما يزمجر الرعد مرة أخرى، يعدّون معًا حتى العشرة، ثم يضحكون.

15. Bram houdt de paraplu vast als stuur, en de regenjas is nu zijn kapiteinsjas.

    برام يمسك المظلة كمقود، ومعطف المطر أصبح الآن معطف القبطان.

16. De donder wordt zachter, en de lucht lijkt lichter achter het raam.

    الرعد يهدأ، ويبدو أن السماء أكثر إشراقًا خلف النافذة.

17. Mama zegt dat ze later misschien even naar het balkon kunnen, maar alleen als het veilig is.

    ماما تقول إنهم قد يخرجون إلى الشرفة لاحقًا، لكن فقط إذا كان ذلك آمنًا.

18. Bram geeuwt, sluit het tentje, en fluistert dat de dag nat klinkt, maar toch een fijn avontuur is.

    برام يتثاءب، يغلق الخيمة الصغيرة، ويهمس أن اليوم يبدو مبتلاً لكنه مع ذلك مغامرة جميلة.