Personal items & school/comms باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

notebook

notitieboek

noun

اعرض صفحة الترجمة

wallet

portemonnee

noun

اعرض صفحة الترجمة

pen-friend

penvriend

noun

اعرض صفحة الترجمة

digital camera

digitale camera

noun

اعرض صفحة الترجمة

envelope

envelop

noun

اعرض صفحة الترجمة

PC

pc

noun

اعرض صفحة الترجمة

newspaper

krant

noun

اعرض صفحة الترجمة

bookshelf

boekenplank

noun

اعرض صفحة الترجمة

web page

webpagina

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Daan en de kaart voor Noor

1. Daan zit na school aan zijn bureau in zijn kamer.

   بعد المدرسة يجلس دان عند مكتبه في غرفته.

2. Hij wil een lieve kaart sturen naar zijn penvriendin Noor.

   يريد إرسال بطاقة لطيفة إلى صديقته المراسلة نور.

3. In zijn notitieboek schrijft hij wat hij wil zeggen tegen haar.

   في دفتر ملاحظاته يكتب ما يريد قوله لها.

4. Hij glimlacht, want hij vindt schrijven rustig en fijn.

   يبتسم لأنه يجد الكتابة هادئة وممتعة.

5. Op de boekenplank boven het bureau staan spullen die hij leuk vindt.

   على رف الكتب فوق المكتب توجد أشياء يحبها.

6. Hij pakt zijn digitale camera om een zachte foto van zijn kamer te maken.

   يأخذ كاميرته الرقمية ليلتقط صورة لطيفة لغرفته.

7. Daarna zet hij de foto op de PC, zodat hij hem straks kan printen.

   بعد ذلك يضع الصورة على الكمبيوتر حتى يتمكن من طباعتها لاحقًا.

8. Hij kiest een vrolijke ansichtkaart met een kat erop.

   يختار بطاقة بريدية مرحة عليها قطة.

9. Hij zoekt een nette envelop om het adres van Noor erop te schrijven.

   يبحث عن ظرف أنيق ليكتب عليه عنوان نور.

10. Maar hij kan zijn portemonnee met de postzegels niet vinden.

    لكن لا يستطيع العثور على محفظته التي تحتوي على الطوابع.

11. "Waar is die gebleven?" vraagt hij.

    «أين اختفى ذلك؟» يسأل.

12. Mama Anja komt binnen en zegt dat er een krant op het bureau ligt, en dat er misschien iets onder ligt.

    ماما أنيا تدخل وتقول إن هناك جريدة على المكتب، وربما يوجد شيء تحتها.

13. Daan tilt de krant op en zucht van opluchting als hij zijn portemonnee en de envelop terugziet.

    دان يرفع الجريدة ويتنهد من الارتياح عندما يرى محفظته والظرف مجددًا.

14. Voor de zekerheid zoekt hij Noors adres op een webpagina op de PC.

    للتأكد يبحث عن عنوان نرويجي على صفحة ويب في الحاسوب.

15. Hij typt langzaam, omdat hij alles heel netjes wil doen.

    يكتب ببطء لأنه يريد أن يفعل كل شيء بشكل مرتب.

16. Dan schrijft hij het adres op de envelop en stopt de ansichtkaart en de foto erin.

    ثم يكتب العنوان على الظرف ويضع البطاقة البريدية والصورة فيه.

17. Hij plakt een postzegel en legt de envelop klaar.

    يلصق طابعًا بريديًا ويجهّز الظرف.

18. "Morgen zal ik het naar de brievenbus brengen," zegt Daan blij.

    «غدًا سأضعه في صندوق البريد،» يقول دان بسعادة.

19. Hij legt de envelop boven op de boekenplank naast de PC, zodat hij het niet vergeet.

    يضع الظرف فوق الرف بجانب الكمبيوتر، حتى لا ينساه.

20. Mama zegt welterusten, en Daan valt rustig in slaap met een goed gevoel.

    ماما تقول تصبح على خير، ودان ينام بهدوء وهو يشعر بخير.