Payments & documents باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

passport

paspoort

noun

اعرض صفحة الترجمة

prize

prijs

noun

اعرض صفحة الترجمة

cheque

cheque

noun

اعرض صفحة الترجمة

check

controleren

verb

اعرض صفحة الترجمة

credit card

creditcard

noun

اعرض صفحة الترجمة

penny

cent

noun

اعرض صفحة الترجمة

key

sleutel

noun

اعرض صفحة الترجمة

bill

rekening

noun

اعرض صفحة الترجمة

cash

contant geld

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Alles klaar voor morgen

1. Het is avond in de woonkamer van Sanne.

   إنه مساء في غرفة المعيشة لدى سانا.

2. Sanne wil Papa helpen met de tas voor morgen, want ze gaat iets ophalen.

   سانا تريد مساعدة بابا في حقيبة الغد، لأنها ستأخذ شيئًا.

3. Vorige week won ze op school een kleine voor haar tekening.

   الأسبوع الماضي فازت في المدرسة بجائزة صغيرة على رسمتها.

4. Ze leggen alles op de tafel: het paspoort, het rijbewijs, de creditcard en contant geld.

   يضعون كل شيء على الطاولة: جواز السفر، ورخصة القيادة، وبطاقة الائتمان، والنقد.

5. Er ligt ook een rekening die morgen mee moet naar de brievenbus.

   هناك أيضًا فاتورة يجب وضعها في صندوق البريد غدًا.

6. Papa wil er een cheque bij doen, zodat het meteen betaald is.

   بابا يريد أن يضيف شيكًا معه حتى يتم الدفع فورًا.

7. Alleen, de kleine la met pennen is op slot, en de sleutel is weg.

   لكن الدرج الصغير الذي فيه الأقلام مقفول، والمفتاح مفقود.

8. Waar is die sleutel? vraagt Sanne zacht.

   أين ذلك المفتاح؟ تسأل سانا بهدوء.

9. Ze doen eerst een rustige check van de tafel en de jaszakken, maar ze zien hem niet.

   يفحصون الطاولة وجيوب المعاطف بهدوء أولًا، لكنهم لا يروه.

10. Dan tikt de kat Mila iets onder de bank vandaan: een glanzende penny.

    ثم يخرج القط ميلا شيئًا من تحت الأريكة: بنس لامع.

11. Naast de penny ligt ook de kleine sleutel, en Sanne lacht opgelucht.

    بجانب البنس يوجد أيضًا المفتاح الصغير، وسانا تبتسم بارتياح.

12. Papa opent de la en schrijft netjes de cheque, en hij stopt die bij de rekening in een envelop.

    بابا يفتح الدرج ويكتب الشيك بعناية، ثم يضعه مع الفاتورة في ظرف.

13. Sanne telt het contant geld nog eens, en ze schuift de documenten terug in de map.

    سانّا تعد النقود مرة أخرى وتعيد الوثائق إلى الملف.

14. Doen we nog één laatste check van de tas? vraagt Papa.

    هل نفحص الحقيبة مرة أخيرة؟ يسأل بابا.

15. Ze knikken, en alles ligt klaar bij de deur met de tas en de envelop.

    يومئون، وكل شيء جاهز عند الباب مع الحقيبة والظرف.

16. Sanne voelt zich rustig, want morgen kunnen ze alles laten zien en ook de prijs ophalen.

    سانّا تشعر بالراحة، لأنهم غدًا يمكنهم إظهار كل شيء واستلام الجائزة أيضًا.

17. Papa zet de zachte lamp lager, en Sanne kruipt met een plaid op de bank.

    بابا يخفض المصباح الناعم، وسانّة تلتف ببطانية على الأريكة.

18. De woonkamer is stil, en haar ogen vallen dicht terwijl ze aan morgen denkt.

    غرفة المعيشة هادئة، وعيونها تغمض بينما تفكر في الغد.