passport
paspoort
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Dagelijkse transacties & persoonlijke benodigdheden
- Curso vinculado
- neerlandés A2
Palabras clave
prize
prijs
cheque
cheque
check
controleren
credit card
creditcard
penny
cent
key
sleutel
bill
rekening
cash
contant geld
Relato
Alles klaar voor morgen
-
Het is avond in de woonkamer van Sanne.
Es de noche en la sala de estar de Sanne.
-
Sanne wil Papa helpen met de tas voor morgen, want ze gaat iets ophalen.
Sanne quiere ayudar a papá con la bolsa para mañana, porque va a recoger algo.
-
Vorige week won ze op school een kleine voor haar tekening.
La semana pasada ganó en la escuela un pequeño premio por su dibujo.
-
Ze leggen alles op de tafel: het paspoort, het rijbewijs, de creditcard en contant geld.
Ellos ponen todo sobre la mesa: el pasaporte, el permiso de conducir, la tarjeta de crédito y dinero en efectivo.
-
Er ligt ook een rekening die morgen mee moet naar de brievenbus.
También hay una factura que mañana hay que llevar al buzón.
-
Papa wil er een cheque bij doen, zodat het meteen betaald is.
Papá quiere añadir un cheque para que se pague de inmediato.
-
Alleen, de kleine la met pennen is op slot, en de sleutel is weg.
Solo, el pequeño cajón de bolígrafos está cerrado con llave y la llave no está.
-
Waar is die sleutel? vraagt Sanne zacht.
¿Dónde está esa llave? pregunta Sanne en voz baja.
-
Ze doen eerst een rustige check van de tafel en de jaszakken, maar ze zien hem niet.
Primero hacen una revisión tranquila de la mesa y de los bolsillos de la chaqueta, pero no lo ven.
-
Dan tikt de kat Mila iets onder de bank vandaan: een glanzende penny.
Entonces el gato Mila saca algo de debajo del sofá: una moneda brillante.
-
Naast de penny ligt ook de kleine sleutel, en Sanne lacht opgelucht.
Al lado de la moneda también está la llave pequeña, y Sanne sonríe aliviada.
-
Papa opent de la en schrijft netjes de cheque, en hij stopt die bij de rekening in een envelop.
Papá abre el cajón, escribe cuidadosamente el cheque y lo pone junto a la factura en un sobre.
-
Sanne telt het contant geld nog eens, en ze schuift de documenten terug in de map.
Sanne cuenta el dinero en efectivo otra vez y vuelve a guardar los documentos en la carpeta.
-
Doen we nog één laatste check van de tas? vraagt Papa.
¿Hacemos una última revisión de la bolsa? pregunta Papá.
-
Ze knikken, en alles ligt klaar bij de deur met de tas en de envelop.
Ellos asienten, y todo está listo junto a la puerta con la bolsa y el sobre.
-
Sanne voelt zich rustig, want morgen kunnen ze alles laten zien en ook de prijs ophalen.
Sanne se siente tranquila, porque mañana pueden mostrar todo y también recoger el premio.
-
Papa zet de zachte lamp lager, en Sanne kruipt met een plaid op de bank.
Papá baja la lámpara suave y Sanne se acurruca con una manta en el sofá.
-
De woonkamer is stil, en haar ogen vallen dicht terwijl ze aan morgen denkt.
La sala de estar está silenciosa, y sus ojos se cierran mientras ella piensa en mañana.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →