Cooking باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

cook

koken

verb

اعرض صفحة الترجمة

salt

zout

noun

اعرض صفحة الترجمة

garlic

knoflook

noun

اعرض صفحة الترجمة

fire

vuur

noun

اعرض صفحة الترجمة

boiled

gekookt

adjective

اعرض صفحة الترجمة

oil

olie

noun

اعرض صفحة الترجمة

pepper

peper

noun

اعرض صفحة الترجمة

barbecue

barbecue

noun

اعرض صفحة الترجمة

curry

curry

zelfstandig naamwoord

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sannes zachte barbecue-avond

1. Het is avond in de achtertuin, en Sanne wil voor het eerst koken.

   إنه مساء في الحديقة الخلفية، وسانا تريد أن تطبخ للمرة الأولى.

2. Papa Tom zet de barbecue klaar in de tuin.

   بابا توم يجهز الشواية في الحديقة.

3. "Ik ga vanavond eten maken," zegt Sanne, en ze gaat rustig beginnen.

   «سأطبخ العشاء الليلة،» تقول Sanne وتبدأ بهدوء.

4. Mama Noor legt een houten plank en kleine bakjes op de tafel.

   ماما نور تضع لوحًا خشبيًا وأوعية صغيرة على الطاولة.

5. Sanne giet een beetje olie in een kom en snijdt knoflook.

   سانّا تصب قليلًا من الزيت في وعاء وتقطع الثوم.

6. Papa zegt: "Een snufje zout en wat peper maken het lekker."

   بابا يقول: «رشة ملح وبعض الفلفل تجعله لذيذًا.»

7. Sanne wil ook een milde curry proberen, want ze houdt van warme smaken.

   سانا تريد أيضًا تجربة كاري خفيف، لأنها تحب النكهات الدافئة.

8. Ze roert de saus en lacht zacht.

   تحرك الصلصة وتبتسم بلطف.

9. Tom steekt het vuur aan en zet een klein pannetje op het rooster.

   توم يشعل النار ويضع قدرًا صغيرًا على الموقد.

10. In het pannetje maakt Sanne water heet voor gekookte maïs.

    سانّه تسخّن الماء في القدر الصغير لتحضير الذرة المسلوقة.

11. Dan legt ze stukken paprika en courgette op het rooster om te roosteren.

    ثم تضع قطع الفلفل والكوسة على الشواية لتُشوى.

12. Het vuur wordt plots te fel, maar Tom draait de luchtklep dicht en de vlammen zakken.

    النار تصبح فجأة قوية جدًا، لكن توم يغلق صمام الهواء فتخفّ النيران.

13. Als de rook weer rustig is, mag Sanne de groente voorzichtig omdraaien.

    عندما يهدأ الدخان مرة أخرى، يُسمح لسانا بقلب الخضار بحذر.

14. Ze bestrijkt de groente met de kruidige saus van olie en curry, en het ruikt heerlijk.

    تدهن الخضار بالصلصة المتبلة بالزيت والكاري، وتفوح منها رائحة لذيذة.

15. "Je kunt de maïs nu van het vuur halen," zegt Mama.

    «يمكنك الآن أن تزيلي الذرة من على النار،» تقول Mama.

16. Even daarvoor schrok Sanne van de hoge vlam, maar nu lacht ze weer rustig.

    قبل ذلك بقليل خافت ساني من الشعلة العالية، لكن الآن تضحك بهدوء مرة أخرى.

17. Samen vullen ze de borden met groente en zachte maïs, en iedereen proeft eerst een klein hapje.

    يملأون الأطباق بالخضار والذرة الطرية، ويتذوق كل شخص أولًا لقمة صغيرة.

18. Papa zegt: "Morgen gaan we weer samen koken," en Sanne knikt slaperig in de avondlucht.

    بابا يقول: «غدًا سنطبخ معًا مرة أخرى»، وسانّة تومئ نعسانة في هواء المساء.