ওলন্দাজ ভাষায় Cooking: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Winkelen, diensten & dagelijks leven
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

cook

koken

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

salt

zout

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

garlic

knoflook

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fire

vuur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boiled

gekookt

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

oil

olie

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pepper

peper

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

barbecue

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

curry

zelfstandig naamwoord

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sannes zachte barbecue-avond

Het is avond in de achtertuin, en Sanne wil voor het eerst koken.

পেছনের বাগানে সন্ধ্যা, এবং সান্নে প্রথমবার রান্না করতে চায়।
Papa Tom zet de barbecue klaar in de tuin.

পাপা টম বাগানে বারবিকিউ প্রস্তুত করেন।
"Ik ga vanavond eten maken," zegt Sanne, en ze gaat rustig beginnen.

"আমি আজ রাতে খাওয়ার জন্য বানাবো," সান্নে বলে, এবং সে শান্তভাবে শুরু করে।
Mama Noor legt een houten plank en kleine bakjes op de tafel.

মা নূর একটি কাঠের তক্তা এবং ছোট ছোট বাটি টেবিলে রাখেন।
Sanne giet een beetje olie in een kom en snijdt knoflook.

সান্নে একটুখানি তেল বাটিতে ঢেলে এবং রসুন কুচি করে।
Papa zegt: "Een snufje zout en wat peper maken het lekker."

বাবা বলেন: 'এক চিমটি লবণ আর একটু মরিচ দিলে এটা আরও সুস্বাদু হবে।'
Sanne wil ook een milde curry proberen, want ze houdt van warme smaken.

Sanne একটি হালকা কারি চেষ্টা করতে চায়, কারণ সে উষ্ণ স্বাদ পছন্দ করে।
Ze roert de saus en lacht zacht.

তারা সস নাড়ে এবং নরমভাবে হাসে।
Tom steekt het vuur aan en zet een klein pannetje op het rooster.

টম আগুন জ্বালায় এবং ছোট একটি প্যান চুলার উপর রাখে।
In het pannetje maakt Sanne water heet voor gekookte maïs.

সানে ছোট প্যানে ভুট্টা সিদ্ধ করার জন্য পানি গরম করে।
Dan legt ze stukken paprika en courgette op het rooster om te roosteren.

তারপর সে বেল মরিচ ও জুকিনির টুকরো রোস্টারে রেখে সেগুলো ভাজে।
Het vuur wordt plots te fel, maar Tom draait de luchtklep dicht en de vlammen zakken.

আগুন হঠাৎ খুব তীব্র হয়ে যায়, কিন্তু টম বায়ু ঢোকার ভালভ বন্ধ করে দেয় এবং শিখা নামছে।
Als de rook weer rustig is, mag Sanne de groente voorzichtig omdraaien.

ধোঁয়া আবার শান্ত হলে সান্নে সাবধানে সবজি উলটিয়ে দিতে পারে।
Ze bestrijkt de groente met de kruidige saus van olie en curry, en het ruikt heerlijk.

সে তেল আর ক্যারির মশলাদার সস দিয়ে সবজি ঢেকে দিল, এবং সেটা দারুণ গন্ধ করে।
"Je kunt de maïs nu van het vuur halen," zegt Mama.

"তুমি এখন ভুট্টা চুলা থেকে নামাতে পারো," মা বলে।
Even daarvoor schrok Sanne van de hoge vlam, maar nu lacht ze weer rustig.

কিছুক্ষণ আগে সানে উঁচু শিখা দেখে ভয় পেয়েছিল, কিন্তু এখন সে আবার শান্তভাবে হাসছে।
Samen vullen ze de borden met groente en zachte maïs, en iedereen proeft eerst een klein hapje.

একসাথে তারা প্লেটগুলো সবজি আর নরম ভুট্টা দিয়ে ভরায়, এবং সবাই প্রথমে এক কামড় চেখে দেখে।
Papa zegt: "Morgen gaan we weer samen koken," en Sanne knikt slaperig in de avondlucht.

বাবা বলেন: 'আগামীকাল আমরা আবার একসাথে রান্না করব।' সানে সন্ধ্যায় ঘুমোচ্ছলভাবে মাথা নেড়ে সম্মতি দেয়।