Roles Técnicos y Especializados · Technical and Specialized Roles

Reading dialog

1. Carlos
   El técnico reparó la computadora antes de que comenzara el evento. Sin su trabajo rápido, lo habríamos perdido todo.

   أصلح الفني الكمبيوتر قبل أن يبدأ الحدث. لولا عمله السريع، لكنا فقدنا كل شيء.

2. Sofía
   La investigación es extremadamente importante en el campo de la ciencia. La investigadora que se unió a nuestro equipo es brillante.

   البحث مهم للغاية في مجال العلوم. الباحثة التي انضمت إلى فريقنا بارعة.

3. Carlos
   Lleva quince años estudiando química. Su doctorado de Oxford realmente impresionó al director.

   هو يدرس الكيمياء منذ خمسة عشر عامًا. دكتوراهه من أكسفورد أبهرت المدير حقًا.

4. Sofía
   El agricultor trabaja duro durante la temporada de cosecha. Yo ayudé en su tierra de cultivo el verano pasado.

   المزارع يعمل بجد خلال موسم الحصاد. ساعدت في أرضه الصيف الماضي.

5. Carlos
   Debió haber sido agotador. ¿También vino el ingeniero que diseñó la nueva máquina de cosecha?

   لا بد أنه كان مرهقاً. هل حضر أيضاً المهندس الذي صمم ماكينة الحصاد الجديدة؟

6. Sofía
   Sí, vino a probar su invención en el campo. Toda la comunidad agrícola estaba emocionada.

   نعم، جاء ليجرب اختراعه في الحقل. كان كل المجتمع الزراعي متحمساً.

7. Carlos
   La tecnología moderna está cambiando cada profesión. Incluso el mecánico en nuestro garaje usa computadoras a diario.

   التكنولوجيا الحديثة تغير كل مهنة. حتى الميكانيكي في مرآبنا يستخدم الحواسيب يوميًا.

8. Sofía
   Cierto. El abogado con quien hablé la semana pasada mencionó que toda su oficina ahora es digital.

   صحيح. المحامي الذي تحدثت معه الأسبوع الماضي ذكر أن مكتبه بأكمله الآن رقمي.

9. Carlos
   Leí que la científica que inventó este software ha ganado varios premios.

   قرأت أن العالمة التي اخترعت هذا البرنامج حصلت على عدة جوائز.

10. Sofía
    Se los merece. Su trabajo en investigación ambiental podría salvar vidas.

    يستحق ذلك. عمله في أبحاث البيئة قد ينقذ أرواحًا.

11. Carlos
    Así es como se ve la innovación real. Quizá yo también solicite un puesto similar.

    هكذا يبدو الابتكار الحقيقي. ربما سأقدّم طلبًا لمنصب مشابه.

12. Sofía
    Deberías. Con tu formación en física, serías un candidato perfecto.

    عليك ذلك. مع دراستك في الفيزياء، ستكون مرشحاً مثالياً.

Related B1 lessons in الإسبانية