Arbeitsplätze und Industrien · Workplaces and Industries

Reading dialog

1. Mark
   Der neue Vertrag wurde gestern vom Manager unterzeichnet. Die ganze Firma sollte davon profitieren.

   وقع المدير العقد الجديد أمس. ينبغي أن تستفيد الشركة كلها منه.

2. Jenny
   Das sind exzellente Nachrichten. Wurde das Programm, das für die Firma entwickelt wurde, endlich fertiggestellt?

   هذه أخبار ممتازة. هل تم أخيرًا إنهاء البرنامج الذي طُوّر للشركة؟

3. Mark
   Ja, es hat viel Zeit gespart. Das Mitarbeiterteam, das es baute, hat wochenlang über Nacht gearbeitet.

   نعم، وفّر وقتًا كثيرًا. فريق العمل الذي بنى ذلك عمل ليلاً لأسابيع.

4. Jenny
   Ein neues Gebäude wird auch in der Nähe der Fabrik gebaut. Die Erweiterung scheint zu funktionieren.

   يُبنى مبنى جديد أيضًا قرب المصنع. يبدو أن التوسعة تسير على ما يرام.

5. Mark
   Ich hörte, der Chef erwähnte, nächsten Monat zwanzig weitere Arbeiter einzustellen. Die Beschäftigung in dieser Branche steigt.

   سمعت أن المدير ذكر أنه سيوظف عشرين عاملاً آخر الشهر المقبل. التوظيف في هذا القطاع في ازدياد.

6. Jenny
   Wenn sie mehr Personal einstellen, wird das Büro sehr voll. Vielleicht sollten wir um einen größeren Besprechungsraum bitten.

   إذا وظفوا مزيدًا من الموظفين، سيصبح المكتب مزدحمًا جدًا. ربما ينبغي أن نطلب غرفة اجتماعات أكبر.

7. Mark
   Gute Idee. Der Architekt, der den neuen Flügel entwarf, sollte etwas zusätzlichen Platz für uns einplanen.

   فكرة جيدة. يجب أن يخصص المهندس المعماري الذي صمم الجناح الجديد مساحة إضافية لنا.

8. Jenny
   Hat die Ingenieurin den Zeitplan bestätigt? Ich würde es hassen, wenn der Bau unser Projekt verzögerte.

   Has the engineer confirmed the schedule? I'd hate it if the construction delayed our project.

9. Mark
   Sie sagte, es wäre bis November fertig. Das Gebäude wird diese Woche von Sicherheitsbeamten inspiziert.

   قالت إنه سيكون جاهزًا بحلول نوفمبر. سيقوم الأمن بتفتيش المبنى هذا الأسبوع.

10. Jenny
    Das ist beruhigend. Ich hoffe, die Cafeteria wird auch modernisiert. Unsere derzeitige Kantine ist zu klein.

    هذا مطمئن. آمل أن يتم تحديث الكافتيريا أيضاً. الكافتيريا الحالية صغيرة جداً.

11. Mark
    Ich werde es dem Direktor auf der nächsten Konferenz erwähnen. Er hört normalerweise auf Feedback.

    سأذكر ذلك للمدير في المؤتمر القادم. عادةً ما يستمع إلى الملاحظات.

12. Jenny
    Danke. Ein besserer Arbeitsplatz macht alle produktiver.

    شكرًا. مكان عمل أفضل يجعل الجميع أكثر إنتاجية.

Related B1 lessons in الألمانية