B1 الفرنسية lesson — Technology and Environment

Reading dialog

Inès
Nous installons un nouveau logiciel dans le laboratoire de PC [[PC]] demain matin.

سنثبت برنامجًا جديدًا في مختبر الحواسيب صباح الغد.
Gabriel
Excellent ! L'environnement s'améliore-t-il vraiment avec les nouvelles politiques de l'entreprise ?

ممتاز! هل يتحسن الوضع البيئي فعلاً مع السياسات الجديدة للشركة؟
Inès
Oui, le manager a dit que le programme aide à protéger la nature et à recycler les déchets.

نعم، قال المدير إن البرنامج يساعد على حماية الطبيعة وإعادة تدوير النفايات.
Gabriel
Le stockage en nuage sera accessible à partir de la semaine prochaine pour tous les employés.

سيكون التخزين السحابي متاحًا لجميع الموظفين ابتداءً من الأسبوع المقبل.
Inès
Si nous utilisons ce système, nous pourrons sauvegarder tous nos documents importants facilement.

إذا استخدمنا هذا النظام، سنستطيع حفظ كل مستنداتنا المهمة بسهولة.
Gabriel
J'ai téléchargé l'application sur mon ordinateur portable hier soir.

حمّلت التطبيق على حاسوبي المحمول مساء البارحة.
Inès
Le technicien viendra demain pour vérifier que tout fonctionne bien avec notre connexion internet.

سيأتي الفني غدًا ليتحقق من أن كل شيء يعمل جيدًا مع اتصالنا بالإنترنت.
Gabriel
La pollution est un problème sérieux et je crois que la technologie peut nous aider à la réduire.

التلوث مشكلة جادة وأعتقد أن التكنولوجيا يمكن أن تساعدنا في تقليله.
Inès
Mon université fait beaucoup de recherche sur le changement climatique et les énergies propres.

جامعتي تجري الكثير من الأبحاث حول تغير المناخ والطاقة النظيفة.
Gabriel
Si chacun faisait un effort, notre planète serait plus propre pour les futures générations.

لو بذل كل واحد جهداً، لكان كوكبنا أنظف للأجيال القادمة.
Inès
Le chercheur que j'ai rencontré la semaine dernière travaille sur des inventions vraiment intéressantes.

الباحث الذي قابلته الأسبوع الماضي يعمل على اختراعات مثيرة للاهتمام حقًا.
Gabriel
J'aimerais beaucoup le rencontrer pour parler de ses projets et apprendre davantage.

أودّ لقاءه كثيرًا لأتحدث عن مشاريعه وأتعلم أكثر.