B1 الفرنسية lesson — Communication and Language

Reading dialog

Adam
Il a dit qu'il pourrait discuter en ligne toute la journée avec ses amis.

قال إنه يمكنه الدردشة على الإنترنت طوال اليوم مع أصدقائه.
Sarah
Vraiment ? Le message pourrait être laissé sur le site aujourd'hui sans aucun problème.

حقًا؟ يمكن وضع الرسالة على الموقع اليوم دون أي مشكلة.
Adam
Elle a mentionné que la communication est très importante dans une bonne relation.

ذكرت أن التواصل مهم جدًا في العلاقة الجيدة.
Sarah
Je suis d'accord ! Quand on se parle souvent, on se comprend beaucoup mieux et on évite les conflits.

أوافق! عندما نتحدث كثيرًا نفهم بعضنا البعض أفضل ونبتعد عن الصراعات.
Adam
As-tu déjà essayé d'apprendre une nouvelle langue sur internet avec une application moderne ?

هل جربت من قبل تعلم لغة جديدة على الإنترنت باستخدام تطبيق حديث؟
Sarah
Oui, j'étudie l'anglais depuis six mois et ma prononciation s'améliore vraiment chaque semaine.

نعم، أدرس الإنجليزية منذ ستة أشهر ونطقي يتحسّن فعلاً كل أسبوع.
Adam
La grammaire est difficile mais le vocabulaire devient plus facile avec la pratique quotidienne.

القواعد صعبة لكن المفردات تصبح أسهل مع الممارسة اليومية.
Sarah
Mon professeur m'a dit qu'il fallait écouter beaucoup pour bien parler couramment.

أستاذي قال لي إنه يجب الاستماع كثيراً لتتكلم بطلاقة.
Adam
J'envoie souvent un courriel à mon ami français pour pratiquer mon écriture aussi.

أرسل غالباً رسالة إلكترونية إلى صديقي الفرنسي لممارسة مهاراتي في الكتابة أيضاً.
Sarah
Excellente idée ! Tu pourrais aussi téléphoner à quelqu'un une fois par semaine pour vraiment progresser.

فكرة ممتازة! يمكنك أيضًا الاتصال بشخص مرة في الأسبوع لتتحسن فعلًا.
Adam
Si j'avais plus de temps, je rejoindrais un club de conversation près de mon université.

لو كان لدي وقت أكثر، لانضممت إلى نادي محادثة بالقرب من جامعتي.
Sarah
Tu devrais essayer ! Beaucoup d'étudiants y vont et l'ambiance est très amicale selon mes amis.

ينبغي أن تحاول! الكثير من الطلاب يذهبون إلى هناك والأجواء ودية جداً حسب كلام أصدقائي.